人偶攻陷剧院 - 簡迷離 перевод на немецкий

人偶攻陷剧院

没有雨水
如果也没有阳光
还能有谁
把你修在天空上
美得就像七个梦一样
可惜你只是
迷雾和泪光
无法留在我手上
就像一颗美丽彗星
疯狂燃烧我的眼睛
当我看到你的轨迹
你却已经悄然失去踪影

没有明天
如果也没有昨天
只有现在
是你全部的时间
美得就像七个吻一样
可惜你只是
浮云和春光
无法留在我身旁
就像一枚短暂火焰
只能存在一个瞬间
无论你有多么遥远
却让整个天空灿烂
当我看到阳光彩云
铺满你每一寸身躯
几乎忘了狂风暴雨
送给了你一颗钢铁的心

没有幻灭
有谁会向往永恒
没有伤痕
有谁会记住青春
就像一颗美丽彗星
疯狂燃烧我的眼睛
当我看到你的轨迹
你却已经悄然失去踪影
就像一枚短暂火焰
只能存在一个瞬间
无论你有多么遥远
却让整个天空灿烂
当我看到阳光彩云
铺满你每一寸身躯
几乎忘了狂风暴雨
送给了你一颗钢铁的心

Puppensturm im Theater

Kein Regen
wenn auch keine Sonne scheint
wer könnte
dich am Himmel verewigen
Schön wie sieben Träume zugleich
doch bist du nur
Nebel und Tränenlicht
bleibst nicht in meiner Hand
Wie ein Komet voller Pracht
der meine Augen wild entflammt
doch wenn ich deine Bahn erkenn
bist du schon längst entschwunden

Kein Morgen
wenn es kein Gestern gibt
nur diesen Augenblick
deine ganze Zeit
Schön wie sieben Küsse vereint
doch bist du nur
Wolke und Frühlingslicht
bleibst nicht an meiner Seite
Wie eine flüchtige Flamme
nur für den Bruchteil einer Sekunde
So fern du auch sein magst
erleuchtet du den ganzen Himmel
Wenn ich seh', wie Sonnenschein
deinen Körper überzieht
vergess ich fast, wie Sturmgewalt
dir ein Herz aus Stahl verlieh

Kein Zerfall
wer sehnt sich nach Ewigkeit
Ohne Wunden
wer erinnert sich der Jugend
Wie ein Komet voller Pracht
der meine Augen wild entflammt
doch wenn ich deine Bahn erkenn
bist du schon längst entschwunden
Wie eine flüchtige Flamme
nur für den Bruchteil einer Sekunde
So fern du auch sein magst
erleuchtet du den ganzen Himmel
Wenn ich seh', wie Sonnenschein
deinen Körper überzieht
vergess ich fast, wie Sturmgewalt
dir ein Herz aus Stahl verlieh