Текст и перевод песни 簡迷離 - 泰迪

泰迪

从前有只大狗熊、逃出动物园山洞
乔装打扮成英雄、闯入人类的黑洞
他给自己取名泰迪、唯恐天下太平
女人五体投地、血糖智商降低
他腿短、参加田径运动会跳远
他头大、参演偶像剧被气到炸
一来二去三头六臂七上八下地曝光
任何一个白痴草包也能变成司马光

I'm sexy I'm super cool
My trick is rocking you
I'm burning I'm hot
My love all over you

小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明

泰迪一夜成一线、发觉人类好欺骗
只要自带小话题、就能成为大明星
昨天慈善捐款今天跑男明天就当爹
可他总觉得有点肤浅总得变脸、你说咧
泰迪签约Company、创作音乐Harmony
嘻哈摇滚和电子、八百枪手写歌词
他给新专取了一个非常撞壁的名字
那就是：一个非典型动物论人类价值

I'm sexy I'm super cool
My trick is rocking you
I'm burning I'm hot
My love all over you

小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明

尖叫尖叫、因为TEDDY BEAR帅爆
修理你的头脑、等着TEDDY上狗皮膏药
摇滚圈不吊、嫌TEDDY颜值太特么高
流行圈不屑、说TEDDY唱的都是SHIT. 呸
HONEY、LET'S GO、我们需要一起POGO
别怕头破血流、完蛋跟MAMMY DADDY走

小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明
小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明

从前有只大狗熊、逃出动物园山洞
I'm really reallysexy I'm super supercool
乔装打扮成英雄、闯入人类的黑洞
Mylove all over loveall over you
他给自己取名泰迪、唯恐天下太平
I'm really reallysexy I'm super supercool

女人五体投地、血糖智商降低
Mylove all over loveall overloveall over you

Тедди

Жил-был когда-то большой медведь, сбежал из зоопарка,
Переоделся героем, проник в человеческую черную дыру.
Назвал себя Тедди, боясь вселенского спокойствия,
Женщины у твоих ног, сахар в крови и IQ падают.
У него короткие ноги, участвует в соревнованиях по прыжкам в длину,
У него большая голова, снимается в сериалах, взрываясь от злости.
То так, то эдак, раскручивается, становясь известным,
Любой дурак и простофиля может стать司马光 (Сима Гуан).

Я сексуален, я супер крут,
Мой трюк - зажечь тебя,
Я горю, я горяч,
Моя любовь повсюду вокруг тебя.

Осторожно, я Тедди,
Ты должна быть начеку,
Потому что я немного милый,
В глубине души немного подлый.
Не считай меня подружкой,
У меня на самом деле нет эмоций,
Не думай, что я глупый,
Я умнее людей.

Тедди в одночасье стал звездой первой величины, обнаружив, как легко обмануть людей,
Стоит только создать небольшой инфоповод, и ты уже большая знаменитость.
Вчера благотворительность, сегодня шоу "Бегущий человек", завтра уже отец,
Но ему всегда кажется, что это слишком поверхностно, нужно менять образ, как думаешь?
Тедди подписал контракт с компанией, создает музыкальную гармонию,
Хип-хоп, рок и электроника, восемьсот авторов пишут тексты песен.
Он дал своему новому альбому очень претенциозное название,
А именно: "Нетипичный взгляд животного на человеческие ценности".

Я сексуален, я супер крут,
Мой трюк - зажечь тебя,
Я горю, я горяч,
Моя любовь повсюду вокруг тебя.

Осторожно, я Тедди,
Ты должна быть начеку,
Потому что я немного милый,
В глубине души немного подлый.
Не считай меня подружкой,
У меня на самом деле нет эмоций,
Не думай, что я глупый,
Я умнее людей.

Кричи, кричи, потому что TEDDY BEAR чертовски крут,
Промою тебе мозги, жди, пока TEDDY прилепится как пластырь.
Рок-тусовка не ценит, считает, что у TEDDY слишком красивое лицо,
Поп-тусовка презирает, говорит, что TEDDY поет дерьмо. Тьфу.
Дорогая, вперед, нам нужно вместе попрыгать,
Не бойся разбить голову, если что, иди к маме с папой.

Осторожно, я Тедди,
Ты должна быть начеку,
Потому что я немного милый,
В глубине души немного подлый.
Не считай меня подружкой,
У меня на самом деле нет эмоций,
Не думай, что я глупый,
Я умнее людей.
Осторожно, я Тедди,
Ты должна быть начеку,
Потому что я немного милый,
В глубине души немного подлый.
Не считай меня подружкой,
У меня на самом деле нет эмоций,
Не думай, что я глупый,
Я умнее людей.

Жил-был когда-то большой медведь, сбежал из зоопарка,
Я очень, очень сексуален, я супер, супер крут,
Переоделся героем, проник в человеческую черную дыру.
Моя любовь повсюду, любовь повсюду вокруг тебя.
Назвал себя Тедди, боясь вселенского спокойствия,
Я очень, очень сексуален, я супер, супер крут,

Женщины у твоих ног, сахар в крови и IQ падают.
Моя любовь повсюду, любовь повсюду, любовь повсюду вокруг тебя.