Текст и перевод песни 米倉千尋 - Shooting Star

たった一つ 望むことは 君のそばで生きること
出逢いに意味があるなら 答え探したい Re-love

一筋の軌跡が 夜の空を横切ってく
消えないうちに ネガイをそっとつぶやく

君の胸の奥に眠る 大事な夢をかなえたい
きっと どんな未来も 恐れずに ついてゆけるから

たった一つ 望むことは 君のそばで生きること
出逢いに意味があるなら 答え探したい Re-love

ひとつぶの涙で だまりこんだ夜もあった
愛しすぎると 時々 素直になれない

もしも君が闇の中で 独り道に迷ったなら
私 きっと あなたを導くわ 流星になって

たった一つ 祈ることは 君の夢を守りたい
出逢いが運命ならば それを信じたい Re-love

たった一つ 望むことは 君のそばで生きること
出逢いに意味があるなら 答え探したい

たった一つ 祈ることは 君の夢を守りたい
出逢いが運命ならば それを信じたい Re-love

единственное, чего я хочу, - это жить рядом с тобой.
Если встречи имеют смысл, я хочу найти ответ на повторную любовь

Одинокая линия трассы пересекает ночное небо
Мягко бормочите негативы, прежде чем они исчезнут

Я хочу осуществить важную мечту, которая спит в глубине твоей груди,
я уверен, что смогу смотреть в будущее без страха.

единственное, чего я хочу, - это жить рядом с тобой.
Если встречи имеют смысл, я хочу найти ответ на повторную любовь

были ночи, когда я был пойман в ловушку одной-единственной слезы.
иногда я не могу быть честным, если слишком сильно люблю тебя.

если бы ты был один в темноте,
я уверен, что поведу тебя. стань метеором.

единственное, о чем я хочу молиться, - это защитить твои мечты.
Если эта встреча - судьба, я хочу верить, что это повторная любовь

единственное, чего я хочу, - это жить рядом с тобой.
Я хочу найти ответы, есть ли смысл во встречах

единственное, о чем я хочу молиться, - это защитить твои мечты.
Если эта встреча - судьба, я хочу верить, что это повторная любовь