Текст и перевод песни 米倉千尋 - Smile Go Happy~君に贈る言葉~

Smile Go Happy~君に贈る言葉~

Smile Go Happy
ありったけの笑顔を 君に贈ろう

遠く離れた君からの便り
会えない時間を そっと温かく埋めていくよ
一つ一つずつ 積み上げてきた日々
嬉しい事 悲しい事 色々あったんだね

笑顔を紡ぐメッセージ 通い合う心
いつまでもずっと変わらない絆 忘れないでいて

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 優しい気持ちが生まれる

空が青い日も 空が泣きそうな日も
かけがえのない時間を また一緒に刻んでゆこう
君がいるから その笑顔を見たいから
どんな時も顔を上げて 前を向いていきたい

あの日 語り合った夢は心の中に
いつまでもそっと背中押してくれる エールをくれる

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 小さな勇気が生まれる

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 私の大切な宝物

この星に生まれて 同じ時代を生きて こうして出逢えたこと
すべての奇跡に いま感謝して...

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 優しい気持ちがここにある

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 新しい希望が生まれる

Smile Go Happy 君と歩くこれからの道は
Life is beautiful 私の大切な宝物

ありがとう 君に贈ろう

Smile Go Happy~Words I send to you~

Smile Go Happy
I give you my biggest smile

A letter from you so far away
It gently and warmly fills the time we can't meet
The days we've built up one by one
There were happy things, sad things, all sorts, weren't there?

Messages that weave smiles, hearts that connect
Our bond that never changes, please don't forget it

Smile Go Happy, I'm so glad I met you
Life is beautiful, gentle feelings are born

On days when the sky is blue and days when it looks like it might cry
Let's etch more irreplaceable time together
Because you're here, because I want to see your smile
I want to keep looking up and facing forward, no matter what

The dreams we talked about that day are in my heart
They'll always gently push me forward, cheer me on

Smile Go Happy, I'm so glad I met you
Life is beautiful, small courage is born

Smile Go Happy, I'm so glad I met you
Life is beautiful, my precious treasure

To be born on this planet, to live in the same era, and to have met you like this
I'm grateful for all the miracles...

Smile Go Happy, I'm so glad I met you
Life is beautiful, gentle feelings are here

Smile Go Happy, I'm so glad I met you
Life is beautiful, new hope is born

Smile Go Happy, the path we'll walk together from now on
Life is beautiful, my precious treasure

Thank you, I give it to you