海沿いのカフェテラス
窓辺の席
あの日のままで
Im
Café
mit
Terrasse
am
Meer,
am
Fensterplatz,
alles
wie
damals.
キャンドルの炎にゆれる光り
あなたはいない
Im
flackernden
Schein
der
Kerzen,
bist
du
nicht
da.
―さみしくて―
去年のイヴに交わした約束は
—Ich
bin
so
einsam—
Das
Versprechen,
das
wir
letztes
Jahr
an
Heiligabend
gaben,
振り出した雨に消えてゆく
verblasst
im
einsetzenden
Regen.
込み上げる想い出に泣いている
Ich
weine
über
die
aufsteigenden
Erinnerungen.
戻れない
Last
Christmas
Keine
Rückkehr,
Letztes
Weihnachten.
どれくらいこうして
あなたのこと探してるだろう
Wie
lange
suche
ich
dich
wohl
schon
auf
diese
Weise?
―会いたくて―
この雨が今
雪に変わるのなら
—Ich
will
dich
sehen—
Wenn
dieser
Regen
jetzt
zu
Schnee
wird,
聖なる奇跡はきっと起こる
wird
das
heilige
Wunder
sicher
geschehen.
届かない願いでも信じてる
Ich
glaube
an
einen
unerreichbaren
Wunsch,
今夜なら
wenn
es
heute
Nacht
ist.
窓の外
粉雪が少しずつ舞い降りてきたよ...
Draußen
vor
dem
Fenster
beginnt
es
langsam
zu
schneien...
ドアが開き
立ち上がる
Die
Tür
öffnet
sich,
ich
stehe
auf.
涙であなたが見えない
Vor
lauter
Tränen
kann
ich
dich
nicht
sehen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.