Текст и перевод песни Kenshi Yonezu - Kaijyuunomarch
少しでもあなたに伝えたくて
Я
хотел
сказать
тебе
немного.
喜んでくれるのかな
そうだと嬉しいな
Я
рад,
что
ты
счастлива.
遠くからあなたに出会うため
Встретить
тебя
издалека.
道草もせず
一本の道を踏みしめて
Я
не
должен
был
этого
делать.
怖がらないで
僕と歌って
Не
бойся,
Пой
со
мной.
そのまま超えて
海の向こうへ
За
океаном.
おかしな声で
愛と歌って
Пою
с
любовью
забавным
голосом.
さあ出かけよう
砂漠を抜けて
Поехали,
выбирайся
из
пустыни.
悲しいこともあるだろうけど
В
этом
есть
что-то
грустное.
虹の根元を探しにいこう
Давай
найдем
корень
радуги,
あなたと迎えたい明日のために
я
хочу
поприветствовать
тебя
на
завтра.
燃えるようなあの夕陽を待っていた
Я
ждал
этого
огненного
заката.
今日の日はさようならと
あの鳥を見送った
Сегодняшний
день
провожал
эту
птицу
на
прощание.
いつまでも絶えることなく
Это
никогда
не
прекратится.
友達でいよう
Давай
будем
друзьями.
信じ合う喜びから
もう一度始めよう
Давай
начнем
сначала
с
радости
веры
друг
в
друга.
泥だらけの
ありのままじゃ
Все
еще
грязно.
生きられないと
知っていたから
Я
знал,
что
не
смогу
жить.
だから歌うよ
愛と歌うよ
Вот
почему
я
пою.я
пою
с
любовью.
あなたと一緒がいい
Я
хочу
быть
с
тобой.
人を疑えない馬鹿じゃない
Я
не
идиотка.
信じられる心があるだけ
Я
просто
хочу
верить
в
свое
сердце.
あなたのとなりで眠りたい
Я
хочу
спать
на
твоем
месте.
また目覚めた朝に
あなたと同じ
Я
проснулся
тем
же
утром,
что
и
ты.
今あなたと出会えて
ああほんとによかったな
Я
так
рада,
что
встретила
тебя
прямо
сейчас.
胸に残る一番星
寂しいのに眩しいのに
Это
последнее,
о
чем
я
думаю.
さあ出かけよう
砂漠を抜けて
Поехали,
выбирайся
из
пустыни.
悲しいこともあるだろうけど
В
этом
есть
что-то
грустное.
虹の根元を探しにいこう
Давай
найдем
корень
радуги,
信じられる心があるだけ
Я
просто
хочу
верить
в
свое
сердце.
あなたのとなりで眠りたい
Я
хочу
спать
на
твоем
месте.
また目覚めた朝に
あなたと同じ
Я
проснулся
тем
же
утром,
что
и
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 米津 玄師, 米津 玄師
Альбом
Bootleg
дата релиза
01-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.