Текст и перевод песни Kenshi Yonezu - Loser

いつもどおりの通り独り
こんな日々もはや懲り懲り
もうどこにも行けやしないのに
夢見ておやすみ
いつでも僕らはこんな風に
ぼんくらな夜に飽き飽き
また踊り踊り出す明日に
出会うためにさよなら
歩き回ってやっとついた
ここはどうだ楽園か？
今となっちゃもうわからない
四半世紀の結果出来た
青い顔のスーパースターが
お腹すかしては待ってる
アイムアルーザー どうせだったら
遠吠えだっていいだろう
もう一回
もう一回行こうぜ
僕らの声
アイムアルーザー
ずっと前から聞こえてた
いつか
ポケットに隠した声が
ああだのこうだの知ったもんか
幸先の空は悪天候
ほら窓から覗いた摩天楼
からすりゃ塵のよう
イアンもカートも昔の人よ
中指立ててもしょうがないの
今勝ち上がるためのお勉強
朗らかな表情
踊る阿呆に見る阿呆
我らそれを端から笑う阿呆
デカイ自意識抱え込んではもう 磨耗
すり減って残る酸っぱい葡萄
膝抱えてもなんもねえ
ほら長い前髪で前が見えねえ
笑っちまうねパッと沸き立って
フワッと消えちゃえるこんな輪廻
愛されたいならそう言おうぜ
思ってるだけじゃ伝わらないね
永遠の淑女もそっぽ向いて
天国は遠く向こうのほうへ
ああわかってるって
深く転がる 俺は負け犬
ただどこでもいいから遠くへ行きたいんだ
それだけなんだ
耳をすませ遠くで今
響きだした音を逃すな
呼吸を整えて
いつかは出会えるはずの
黄金の色したアイオライトを
きっと掴んで離すな
アイムアルーザー なんもないなら
どうなったっていいだろう
うだうだしてフラフラしていちゃ今に 灰
左様なら
アイムアルーザー きっといつかって願うまま
進め ロスタイムのそのまた奥へ行け
愛されたいならそう言おうぜ
思ってるだけじゃ伝わらないね
永遠の淑女もそっぽ向いて
天国は遠く向こうのほうへ
ここいらでひとつ踊ってみようぜ
夜が明けるまで転がっていこうぜ
聞こえてんなら声出していこうぜ
アイムアルーザー どうせだったら
遠吠えだっていいだろう
もう一回
もう一回行こうぜ
僕らの声
アイムアルーザー ずっと前から
聞こえてた
いつか
ポケットに隠した声が
ここいらでひとつ踊ってみようぜ
夜が明けるまで転がっていこうぜ
聞こえてんなら声出していこうぜ

Как обычно, в одиночестве.
Это больше не так.
Ты никуда не можешь пойти.
Спокойной ночи.
Мы всегда такие.
Устал от счастливой ночи.
Завтра мы снова будем танцевать.
Прощай, свидания!
Я просто обошел вокруг и пошел дальше.
Как насчет этого места, Рая?
Теперь я больше не знаю.
Четверть века прошло.
Суперзвезда с голубым лицом.
Я голоден и жду.
Я-алузер.
Воет.
Еще разок.
Давай вернемся снова.
Наши голоса.
Я-алузер.
Я слышу это уже долгое время.
Когда-нибудь...
Голос, который я спрятал в кармане.
О, я не знаю.
Плохая погода.
Посмотри в окно.
Это как пыль.
Иан и Курт-старики.
Я не могу помочь тебе со средним пальцем.
Теперь играем: "ГМА", заключаем сделки и крадем.
Веселый взгляд.
Танец-это форма глупости.
Мы смеемся над этим с самого края.
Она изношена.
Кислый виноград осталось перемолоть.
Здесь не за что держаться.
Слушай, я не могу видеть переднюю часть с длинными челками.
Я смеюсь.
Это реинкарнация, которая может исчезнуть.
Если хочешь, чтобы тебя любили, так и скажи.
Я не могу сказать, как сильно мне не все равно.
Вечная леди обернулась.
Небеса далеко.
Да, я знаю.
Я неудачник.
Я просто хочу уехать куда-нибудь далеко.
Вот и все.
Теперь вдалеке.
Не пропустите звук, который звучит.
Вдыхай и выдыхай.
Однажды я встречу тебя.
Иолит золотого цвета.
Я уверен, ты возьмешь его и отпустишь.
Если у тебя нет IIM aloozer ...
Я не знаю, что случилось.
Теперь играем: "GMA" сделки и кражи по сделкам и кражи.
Если ты слева ...
Я уверен, что когда-нибудь я загадаю желание.
Давай, возвращайся в прошлое потерянного времени.
Если хочешь, чтобы тебя любили, так и скажи.
Я не могу сказать, как сильно мне не все равно.
Вечная леди обернулась.
Небеса далеко.
Давай потанцуем здесь.
Давай прокатимся до заката.
Если ты слышишь меня, давай просто скажем это вслух.
Я-алузер.
Воет.
Еще разок.
Давай вернемся снова.
Наши голоса.
Я-алузер.
Я слышал тебя.
Когда-нибудь...
Голос, который я спрятал в кармане.
Давай потанцуем здесь.
Давай прокатимся до заката.
Если ты слышишь меня, давай просто скажем это вслух.