Текст и перевод песни Kenshi Yonezu - Orion

あなたの指が
その胸が
その瞳が
眩しくて少し
眩暈がする
夜もある
それは不意に落ちてきて
あまりにも暖かくて
飲み込んだ
七色の星
弾ける火花みたいに
ぎゅっと僕を困らせた
それでまだ歩いてゆけること
教わったんだ
神様
どうか
どうか
声を聞かせて
ほんのちょっとでいいから
もう二度と
離れないように
あなたと二人
あの星座のように
結んで欲しくて
夢の中でさえどうも
上手じゃない
心具合
気にしないでって
嘆いたこと
泣いていたこと
解れた袖の糸を引っぱって
ふっと星座を作ってみたんだ
お互いの指を星として
それは酷くでたらめで
僕ら笑いあえたんだ
そこにあなたがいてくれたなら
それでいいんだ
今なら
どんな
どんな
困難でさえも
愛して見せられるのに
あんまりに
柔くも澄んだ
夜明けの間
ただ眼を見ていた
淡い色の瞳だ
真白でいる
陶器みたいな
声をしていた
冬の匂いだ
心の中
静かに荒む
嵐を飼う
闇の途中で
落ちてきたんだ
僕の頭上に
煌めく星
泣きそうなくらいに
触れていたんだ
神様
どうか
どうか
声を聞かせて
ほんのちょっとでいいから
もう二度と
離れないように
あなたと二人
この星座のように
結んで欲しくて

Твои пальцы.
Эта грудь.
Его глаза.
Это немного горько-сладкое.
У меня кружится голова.
Бывают ночи.
Она неожиданно отвалилась.
Слишком тепло.
Я проглотил это.
Звезда семи цветов.
Как искра.
Это беспокоило меня.
Вот почему я все еще могу ходить.
Я научился.
О, Боже.
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Позволь мне услышать тебя.
Совсем чуть-чуть.
Больше никогда.
Держись от меня подальше.
Ты и я.
Как это созвездие.
Я хотел связать его.
Даже во сне.
Нехорошо.
Состояние сердца.
Не беспокойся об этом.
Я был опечален.
Я плакала.
Подтяни рукава.
Я создал созвездие.
Как звезды пальцев друг друга.
Это было ужасно.
Мы смеялись.
Если бы ты была рядом.
Все в порядке.
Сейчас.
Какого рода?
Какого рода?
Даже сложно.
Я могу показать тебе любовь.
Не так много.
Мягкий и ясный.
На рассвете ...
Я просто смотрел в глаза.
Бледные глаза.
Он белый.
Как керамика.
Он был голосом.
Пахнет зимой.
В сердце ...
Тихо, грубо.
Держи шторм.
Посреди темноты.
Я упал.
Выше головы.
Сверкающие звезды ...
Я не хочу плакать.
Он прикасался ко мне.
О, Боже.
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Позволь мне услышать тебя.
Совсем чуть-чуть.
Больше никогда.
Держись от меня подальше.
Ты и я.
Как это созвездие.
Я хотел связать его.