つ・よ・が・り - 米米CLUB перевод на русский

つ・よ・が・り

そう... 突然、君に出逢って
あの日から、全てが変わってしまった...

いつの間にか、この心は
君だけを、君だけを追いかけていた
流されていく

『つよがり』と思わないで 君を守りたい
だから、信じてほしいんだよ もっと強くなれる

もう、今では... 君なしでは
未来さえも、色褪せてしまうみたいで
怖いくらいに

『つよがり』でも構わない『わがまま』な君も
だけど この胸で泣いてくれ、ここは君の場所さ

弱い程に人は、心閉ざして、
微笑みも忘れてしまうよ
顔を上げて、この目を見て...

『つよがり』と思わないで 君を守りたい
だから、信じてほしいんだよ もっと強くなれる

そう『つよがり』でも構わない 『わがまま』な君も
だけど この胸で泣いてくれ、ここは君の場所さ

『つよがり』だけじゃない

君の『つよがり』も嘘も全て愛しく感じて
これが本当の愛だと wow wow

とても言葉には出来ない君との出逢いの中で
迷い迷わされて行く心...

Упрямство

Да... Внезапно встретив тебя,
С того дня всё изменилось...

Незаметно это сердце
За тобой одной, за тобой одной стремилось
Уносимое течением

Не думай, что это «упрямство» — я хочу защитить тебя
Поверь мне, я смогу стать сильнее

Теперь... Без тебя
Даже будущее будто теряет краски,
Это пугает

Пусть это «упрямство», пусть ты «своенравна»,
Но плачь на моей груди, это твоё место

Чем слабее человек, тем больше закрывается,
Забывая даже улыбаться
Подними лицо, взгляни в мои глаза...

Не думай, что это «упрямство» — я хочу защитить тебя
Поверь мне, я смогу стать сильнее

Да, пусть это «упрямство», пусть ты «своенравна»,
Но плачь на моей груди, это твоё место

Не только «упрямство»

Твоё «упрямство» и ложь — всё это мне дорого
Это и есть настоящая любовь, wow wow

Не выразить словами нашу встречу,
Сердце теряется и идёт за тобой...