Текст и перевод песни Joshua Band - 天堂敞開 / 活水湧流

天堂敞開 / 活水湧流

詞、曲 Marty Sampson / Matt Crocker
中譯詞 周巽光
演唱 周巽光 / 陳雅玲

彰顯奇事和神蹟 當祢澆灌祢聖靈
世代同心聚集 在祢大能同在裡

主聖靈活水 如恩雨降臨
點燃我讚美 我歌唱愛慕祢
主聖靈火焰 焚燒在我心
當我呼求祢名 當我呼求祢名（耶穌）

異象夢想都顯明 當眾子敬畏站立
我凝視天堂奧秘 祢的愛開啟我心

喔 親愛聖靈 來點燃我心
焚燒我靈 焚燒我靈
在祢同在裡 主我降服在
祢榮耀裡 祢榮耀裡

活水江河 湧流在我心
沉浸在祢憐憫
天堂敞開 襲捲我的靈
恢復我在榮耀裡

Открытые небеса / Потоки живой воды

Слова, музыка Marty Sampson / Matt Crocker
Перевод на китайский 周巽光
Исполняют 周巽光 / 陳雅玲

Являешь чудеса и знамения, когда изливаешь Свой Святой Дух,
Поколения объединяются в Твоём могущественном присутствии.

Господь, Святой Дух, живая вода, нисходит как благодатный дождь,
Зажигает мою хвалу, я пою, любя Тебя.
Господь, Святой Дух, пламя горит в моём сердце,
Когда я взываю к Твоему имени, когда я взываю к Твоему имени (Иисус).

Видения и мечты становятся явью, когда сыновья стоят в благоговении,
Я смотрю на тайны небес, Твоя любовь открывает моё сердце.

О, возлюбленный Святой Дух, приди и зажги моё сердце,
Сожги мой дух, сожги мой дух.
В Твоём присутствии, Господь, я покоряюсь
Твоей славе, Твоей славе.

Реки живой воды текут в моём сердце,
Я погружаюсь в Твою милость.
Открытые небеса охватывают мой дух,
Восстанавливают меня в славе.