幾千公里 - 約書亞樂團 перевод на немецкий

幾千公里

主你從不曾走遠
有時幾乎以為
你只住在聖經中
也許吧是我遠了
遠到某個距離
剛好無法看見你

高於一切的生活 是怎樣
好想知道 你的愛真有那麼寬廣
想起我的承諾
想起你總保守
想起我們成為一家人的時候

幾千公里的距離
你都不會放棄
你像慈父般耐心的等候
等著我回應
幾千公里
無法阻止你那深愛我的心
不管世界盡頭 或家門口
我會發現祢守候著我

我以為我已躲得太久
早已不配得你來愛我
為甚麼
有人會願意為了我承受
所有的苦痛
為此刻的我

Tausende von Kilometern

Herr, Du bist nie weit weg gegangen.
Manchmal dachte ich fast,
Du lebst nur in der Bibel.
Vielleicht bin ich es, der weit weg ist,
Weit bis zu einer Entfernung,
Gerade so, dass ich Dich nicht sehen kann.

Wie ist das Leben, das über allem steht?
Ich möchte so gerne wissen, ob Deine Liebe wirklich so weit ist.
Ich erinnere mich an mein Versprechen,
Ich erinnere mich, dass Du immer bewahrst,
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir eine Familie wurden.

Tausende von Kilometern Entfernung,
Du gibst nicht auf,
Du wartest geduldig wie ein liebender Vater,
Wartest auf meine Antwort.
Tausende von Kilometern
Können Dein Herz nicht aufhalten, das mich so tief liebt.
Egal ob am Ende der Welt oder vor der Haustür,
Ich werde entdecken, dass Du auf mich wartest.

Ich dachte, ich hätte mich zu lange versteckt,
Längst unwürdig, dass Du mich liebst.
Warum,
Würde jemand bereit sein, für mich zu ertragen
All das Leid?
Für mich in diesem Moment.