Текст и перевод песни Joshua Band - 活水江河

活水江河

詞、曲 Chris Quilala / Josh Silverberg /
Mark Alan Schoolmeesters / Ryan Williams
中譯詞 周巽光
演唱 璽恩SiEn Vanessa

(SESAC) Administered by CopyCare Asia

有一條江河 祢良善湧流
活水的泉源 將悲傷淹沒
祢愛像大海 使恐懼都挪走
復興的浪潮已來到

有一股熱流 攪動我的靈
讓天父的心 滿溢我生命
天堂的浪潮 澆灌在我心
復興的浪潮已來到

充滿 充滿
從天降下 我感受到
充滿 充滿
從天降下 我感受到

甦醒在活水的江河

將監門都打破 使被擄得自由
活水湧流 活水湧流
湧流在我心中
喜樂永不止息 我們跳舞歡慶
活水湧流 活水湧流
湧流在我心中

活水湧流 活水湧流
湧流在我心中

La rivière d'eau vive

Paroles et musique Chris Quilala / Josh Silverberg /
Mark Alan Schoolmeesters / Ryan Williams
Traduction chinoise Zhou Xun Guang
Chantée par SiEn Vanessa

(SESAC) Administré par CopyCare Asia

Il y a un fleuve, ton amour bienveillant coule
La source d'eau vive engloutit la tristesse
Ton amour est comme la mer, il emporte toutes les peurs
La vague de renouveau est arrivée

Il y a un courant chaud qui remue mon âme
Qui remplit ma vie du cœur de notre Père céleste
La vague du ciel arrose mon cœur
La vague de renouveau est arrivée

Rempli, rempli
Descendant du ciel, je le sens
Rempli, rempli
Descendant du ciel, je le sens

Je suis réveillé dans le fleuve d'eau vive

Il brise les portes des prisons et libère les captifs
L'eau vive coule, l'eau vive coule
Elle coule dans mon cœur
La joie ne cesse jamais, nous dansons de bonheur
L'eau vive coule, l'eau vive coule
Elle coule dans mon cœur

L'eau vive coule, l'eau vive coule
Elle coule dans mon cœur