Текст и перевод песни Joshua Band - 空中失序

空中失序

逝去的摯愛 冒煙的海岸
升空的夢想 墜落成災
連呼吸都困難 倖存的人心演繹著
科技喚不回遺失的殘骸

人們在掙扎中問它怎麼辦
它沒有答案 它沒有答案
人工智慧再怎麽努力運算
算得出未來 算不出愛

愛存在 是因為祢先存在

繁衍的太快 人類的未來
被親手所造機器取代
舊秩序太不堪 半空中飄落的塵埃
潛藏一場看不見的征戰

人們在掙扎中問它怎麼辦
它沒有答案 它沒有答案
人工智慧再怎麽努力運算
算得出未來 算不出愛

愛存在 是因為祢先存在

當次序 變失序 當字句
變成冰冷冷的數據
當擁抱 看得到 卻是摸不到
科技 變絕境 當關係 變成只需要你關機 就能找回意義

人們在掙扎中問它怎麼辦
它沒有答案 它沒有答案
人工智慧再怎麽努力運算
算得出未來 算不出愛

愛存在 是因為祢先存在

Désordre aérien

L'amour perdu, la côte fume
Des rêves qui s'élèvent, qui deviennent des catastrophes
Même respirer est difficile, les survivants jouent avec
La technologie ne peut pas ramener les restes perdus

Les gens se demandent en luttant quoi faire
Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponse
L'intelligence artificielle, aussi dure qu'elle travaille à calculer
Peut calculer l'avenir, mais pas l'amour

L'amour existe parce que Tu existes en premier

Se reproduire trop vite, l'avenir de l'humanité
Remplacé par des machines que l'on a créées
Le vieil ordre est trop mauvais, la poussière qui flotte dans l'air
Cache une guerre invisible

Les gens se demandent en luttant quoi faire
Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponse
L'intelligence artificielle, aussi dure qu'elle travaille à calculer
Peut calculer l'avenir, mais pas l'amour

L'amour existe parce que Tu existes en premier

Quand l'ordre devient le désordre, quand les phrases
Deviennent des données froides
Quand les câlins sont visibles, mais impossibles à toucher
La technologie devient un cul-de-sac, quand la relation devient juste besoin d'éteindre pour retrouver un sens

Les gens se demandent en luttant quoi faire
Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponse
L'intelligence artificielle, aussi dure qu'elle travaille à calculer
Peut calculer l'avenir, mais pas l'amour

L'amour existe parce que Tu existes en premier