Текст и перевод песни 紅雙囍 - 小姐姐
嘩啦啦的高山流水喲
The
gurgling
mountain
stream
flows
岸邊的小姐姐不回頭
The
little
sister
by
the
shore
doesn't
turn
around
做著黃粱的大美夢哎
Dreaming
a
beautiful
dream
of
yellow
millet
問你去南極你走不走
Ask
if
you'll
go
to
the
South
Pole,
will
you
go?
濱城的櫻花開滿地喲
The
cherry
blossoms
in
Bin
City
are
blooming
all
over
the
ground
我約小姐姐在南門口
I
asked
the
little
sister
to
meet
at
the
south
gate
隔壁的男生你聊一宿
You
chatted
with
the
boy
next
door
all
night
不如打幾場排位再走
Why
not
play
a
few
ranked
games
before
you
leave?
穿上一件新的t
每天都是holiday
Wearing
a
new
t-shirt,
every
day
is
a
holiday
一通電話打來我和小姐姐每天開party
A
phone
call
comes
and
I
party
with
my
little
sister
every
day
誒
換來換去我身邊依舊還是你
Eh,
after
all
the
changes,
you're
still
the
one
by
my
side
感情的問題偶然的相遇不如一場排位遊戲
Relationship
problems,
chance
encounters,
not
as
good
as
a
ranked
game
你說我喜歡什麼類型哥哥偷偷告訴你
You
ask
what
type
I
like,
brother
will
secretly
tell
you
管他空姐
白領
蘿莉
教師還是36D
Whether
it's
a
flight
attendant,
white-collar
worker,
loli,
teacher,
or
36D
馬上就畢業了我再沒有下個學期嘍
I'm
graduating
soon,
I
don't
have
another
semester
你把我抱進懷裡撫摸交換各自氣息
You
hold
me
in
your
arms,
caress
and
exchange
breaths
第一次
溫柔的
眼神裡
透露著
我對你
美好事
The
first
time,
gentle
eyes,
revealing
my
good
feelings
for
you
天亮之前說聲晚安
有你在我身邊就很簡單
Say
goodnight
before
dawn,
it's
simple
with
you
by
my
side
我猜不透你小心思
乖乖給我你的心
I
can't
guess
your
little
thoughts,乖乖give
me
your
heart
為了明天繼續生活給你一個大的驚喜
To
continue
living
tomorrow,
I'll
give
you
a
big
surprise
嘩啦啦的高山流水喲
The
gurgling
mountain
stream
flows
岸邊的小姐姐不回頭
The
little
sister
by
the
shore
doesn't
turn
around
做著黃粱的大美夢哎
Dreaming
a
beautiful
dream
of
yellow
millet
問你去南極你走不走
Ask
if
you'll
go
to
the
South
Pole,
will
you
go?
濱城的櫻花開滿地喲
The
cherry
blossoms
in
Bin
City
are
blooming
all
over
the
ground
我約小姐姐在南門口
I
asked
the
little
sister
to
meet
at
the
south
gate
隔壁的男生你聊一宿
You
chatted
with
the
boy
next
door
all
night
不如打幾場排位再走
Why
not
play
a
few
ranked
games
before
you
leave?
感情的問題過得太快已經二十二歲
Relationship
problems,
time
flies
too
fast,
already
22
years
old
昨晚也忘記了在南極喝醉幾點才睡
Last
night
I
also
forgot
what
time
I
fell
asleep
drunk
in
the
South
Pole
打開微信朋友圈關注你最近的動態
Open
WeChat
Moments,
follow
your
recent
updates
總是在安慰自己收貨地址十米之外
Always
comforting
myself
that
the
delivery
address
is
ten
meters
away
每個小男孩都有他們頭疼的問題困擾
Every
little
boy
has
their
own
troublesome
problems
媽媽告訴他們要找大咪咪的姐姐最好
Mom
tells
them
to
find
a
big-breasted
sister,
that's
the
best
每天約我見面的粉絲只是同學而已
The
fans
who
ask
me
out
every
day
are
just
classmates
隔壁鄰居的小姐姐也會偶爾偷偷看你
The
little
sister
next
door
also
occasionally
peeks
at
you
可樂薯條漢堡都等不到微信及時回你消息
Coke,
fries,
and
burgers
can't
wait
for
WeChat
to
reply
to
your
message
in
time
在最沒有能力的年紀碰見了最想照顧一生的你
At
the
age
of
least
ability,
I
met
you,
the
one
I
want
to
take
care
of
my
whole
life
春風十裡不如睡你我可愛的小姐姐
Spring
breeze
ten
li,
not
as
good
as
sleeping
with
you,
my
lovely
little
sister
等到櫻花開滿地哥哥帶你去南極
好吧
When
the
cherry
blossoms
are
in
full
bloom,
brother
will
take
you
to
the
South
Pole,
okay?
嘩啦啦的高山流水喲
The
gurgling
mountain
stream
flows
岸邊的小姐姐不回頭
The
little
sister
by
the
shore
doesn't
turn
around
做著黃粱的大美夢哎
Dreaming
a
beautiful
dream
of
yellow
millet
問你去南極你走不走
Ask
if
you'll
go
to
the
South
Pole,
will
you
go?
濱城的櫻花開滿地喲
The
cherry
blossoms
in
Bin
City
are
blooming
all
over
the
ground
我約小姐姐在南門口
I
asked
the
little
sister
to
meet
at
the
south
gate
隔壁的男生你聊一宿
You
chatted
with
the
boy
next
door
all
night
不如打幾場排位再走
Why
not
play
a
few
ranked
games
before
you
leave?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.