I WANT TO GROW - 純情のアフィリアперевод на немецкий
瞬間１秒以下
不意に横切った画面
In
weniger
als
einer
Sekunde,
ein
Bild,
das
plötzlich
vorbeihuschte
楽しげなスタンプ
Ein
fröhlicher
Sticker
まるで別人のキミがいた
Du
sahst
aus
wie
ein
völlig
anderer
Mensch
誰も信じられずに
Ich
konnte
niemandem
mehr
trauen
ただ堕ちて行くほど
Ich
fiel
immer
tiefer
呼吸さえ出来なくて
Konnte
kaum
noch
atmen
殺してしまいそう
Es
war
zum
Verrücktwerden
刃渡りはたった
Die
Klinge
war
nur
数センチの
鈍色の光が
wenige
Zentimeter
lang,
ein
stumpfes,
graues
Schimmern
I
want
to
grow
傷跡になる
Ich
will
wachsen,
es
wird
zur
Narbe
Can
you
dance
with
me？
Kannst
du
mit
mir
tanzen?
壊れそうなほどねぇ
So
sehr,
dass
ich
zerbreche,
bitte
抱きしめて欲しい
A-ha
Umarme
mich,
A-ha
途中でやめないで
もう
Hör
nicht
mittendrin
auf,
bitte
ダメな事くらい知ってる
Ich
weiß,
dass
es
falsch
ist
不適切な恋ほど
Je
unpassender
die
Liebe
燃え上がってしまうエモーション
desto
mehr
entflammt
die
Emotion
狂おしいほど
今の私にとっての「純情」
お互いの事情で
So
verrückt
es
klingt,
das
ist
jetzt
meine
"Unschuld".
Wir
haben
unsere
Gründe
会えない時もあるけど
und
können
uns
manchmal
nicht
sehen
気持ち抑えながら
Ich
versuche,
meine
Gefühle
zu
unterdrücken
これでも我慢だってしてる
und
mich
zu
beherrschen
もう子供じゃないから
Ich
bin
kein
Kind
mehr
言い訳したくない
und
will
keine
Ausreden
suchen
だけどたまに気持ちが
Aber
manchmal
schmerzt
mein
Herz
チクリと痛むんだ
ein
stechender
Schmerz
この行き場の無い虚しさから
Diese
Leere,
die
ich
nicht
füllen
kann
自分をごまかせる
Ich
täusche
mich
selbst
I
want
to
grow
それがオトナなの？
Ich
will
wachsen,
ist
das
Erwachsensein?
Can
you
sing
with
me？
Kannst
du
mit
mir
singen?
制服のボタンさえ
Selbst
die
Knöpfe
meiner
Uniform
じれったい程に
A-ha
machen
mich
ungeduldig,
A-ha
キスなんかじゃイヤ
そう
Ein
Kuss
reicht
mir
nicht,
nein
もっとディープに愛して
Ich
will
deine
Liebe
tiefer
spüren
許されぬ恋ほど
Je
verbotener
die
Liebe
体が熱くなるエクスタシー
desto
heißer
wird
mein
Körper,
Ekstase
誘惑するわ
今の私にとっての「純情」
Can
you
dance
with
me？
Ich
werde
dich
verführen,
das
ist
jetzt
meine
"Unschuld".
Kannst
du
mit
mir
tanzen?
壊れそうなほど
ねぇ
So
sehr,
dass
ich
zerbreche,
bitte
抱きしめて欲しい
A-ha
Umarme
mich,
A-ha
途中でやめないで
もう
Hör
nicht
mittendrin
auf,
bitte
ダメな事くらい知ってる
Ich
weiß,
dass
es
falsch
ist
不適切な恋ほど
Je
unpassender
die
Liebe
燃え上がってしまうエモーション
desto
mehr
entflammt
die
Emotion
狂おしいほど
So
verrückt
es
klingt
今の私にとっての「純情」
das
ist
jetzt
meine
"Unschuld"
Оцените перевод
1
Embrace Blade
2 Kindan muteki no darling
3 Venus megamikkusu
4 SURVIVE!!
5 LA*LA*LA LAVOLUTION
6 Baisoku renai dokei
7 Nighty night oyasumi sekai
8 ココロノヒカリ
9 非合理的かつ訂正不能な思い込み
10 NEXT STAGE!
11 ミライボタン
12 Never say Never
13 S・M・L☆
14 ネプテューヌ☆サガして
15 この歌に永遠の愛を捧ぐ
16 魔法のチョコレート伝説
17 Lost In The Sky
18 いつか見た虹のその下で
19 SPRInG FAcTiON
20 HAJIMETENO SEASON
21 この世界に魔法なんてないよ(2019ver.)
22 セピア(2019ver.)
23 Spark In My Heart 〜世界が終わるとしても〜(2019ver.)
24 Jumping - 2019ver.
25 SU KI WA MU TE KI
26 起・承・転・結・序・破・急
27 ヴィーナスと蒼き七つの海(2019ver.)
28 Zero - 2019ver.
29 ニーハイ・エゴイスト(2019ver.)
30 それだけが、生きる意味なんだ(2019ver.)
31 I WANT TO GROW
32 Everlasting Friends - 2019ver.
33 恋のWizard百年戦争(2019ver.)
34 転校ガール(2019ver.)
35 女神さまのポイントカード(2019ver.)
36 ジャポネスク×ロマネスク(2019ver.)
37 マジカル☆エクスプレス☆ジャーニー(2019ver.)
38 Spiral Star
39 JUICY GIRL
40 プリンセスとカエルの魔法
41 奇跡と魔法のクロニクル(2019ver.)
42 未来が私を待っている(2019ver.)
2 Kindan muteki no darling
3 Venus megamikkusu
4 SURVIVE!!
5 LA*LA*LA LAVOLUTION
6 Baisoku renai dokei
7 Nighty night oyasumi sekai
8 ココロノヒカリ
9 非合理的かつ訂正不能な思い込み
10 NEXT STAGE!
11 ミライボタン
12 Never say Never
13 S・M・L☆
14 ネプテューヌ☆サガして
15 この歌に永遠の愛を捧ぐ
16 魔法のチョコレート伝説
17 Lost In The Sky
18 いつか見た虹のその下で
19 SPRInG FAcTiON
20 HAJIMETENO SEASON
21 この世界に魔法なんてないよ(2019ver.)
22 セピア(2019ver.)
23 Spark In My Heart 〜世界が終わるとしても〜(2019ver.)
24 Jumping - 2019ver.
25 SU KI WA MU TE KI
26 起・承・転・結・序・破・急
27 ヴィーナスと蒼き七つの海(2019ver.)
28 Zero - 2019ver.
29 ニーハイ・エゴイスト(2019ver.)
30 それだけが、生きる意味なんだ(2019ver.)
31 I WANT TO GROW
32 Everlasting Friends - 2019ver.
33 恋のWizard百年戦争(2019ver.)
34 転校ガール(2019ver.)
35 女神さまのポイントカード(2019ver.)
36 ジャポネスク×ロマネスク(2019ver.)
37 マジカル☆エクスプレス☆ジャーニー(2019ver.)
38 Spiral Star
39 JUICY GIRL
40 プリンセスとカエルの魔法
41 奇跡と魔法のクロニクル(2019ver.)
42 未来が私を待っている(2019ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.