Текст и перевод песни 紗希 - 愛という言葉(Instrumental)

少し風は冷たいけど
木の葉は暖かく照らされてる

眠気を誘われる午後に
心への小さな来客者

愛とは何か? なんて
この歳じゃまだわからないけど
愛する感情を知り始めたよ

こんな時には、こんな歌が似合う
自分の今想う気持ちを口ずさめ
愛してるなんて大人の言葉は使えないよ
でも 今の気持ちをゆっくり整理してみたら
この感情が愛なんだってわかるかも

窓の外の空を見たら
雲がハートの形に見えたよ

息を大きく吸い込めば
心が大きくなった気がするね

愛とは何か? なんて
この歳じゃわかるわけないけど
いつの日かわかる時は来るのかな

こんな時には、こんな歌が似合う
自分の今想う気持ちを口ずさめ
まだ未熟な子供である自分がここにいる
でも 今 心から大好きだと思える人と
一緒に歩いて大人になってゆきたい

窓から見える木の枝も葉も
毎日毎日伸びているよ
これからも伸びていくよね

こんな時には、こんな歌が似合う
自分の今想う気持ちを口ずさめ
愛してるという素敵に響く言葉が
未来にいる自分をきっと
今の何倍も大きく
優しくさせてくれるのかも知れない

ветер немного холодный.
листья теплые и освещенные.

во второй половине дня, когда ты засыпаешь.
Маленькие гости в сердце.

Что такое любовь?
в этом возрасте я еще не знаю.
я начинаю понимать чувства, которые люблю.

В такие времена, как сейчас, такая песня тебе подходит.
ты не можешь просто говорить о том, что чувствуешь прямо сейчас, ты не можешь говорить о том, что чувствуешь прямо сейчас.
я не могу использовать взрослое слово, чтобы сказать, что люблю тебя.
но когда я медленно разбираюсь в своих чувствах ...
возможно, ты знаешь, что это чувство-любовь.

если ты посмотришь на небо за окном ...
облака были похожи на сердца.

если вы вдыхаете много воздуха ...
я чувствую, что мое сердце выросло.

Что такое любовь?
я не знаю в этом возрасте.
интересно, придет ли когда-нибудь время, когда я узнаю.

В такие времена, как сейчас, такая песня тебе подходит.
ты не можешь просто говорить о том, что чувствуешь прямо сейчас, ты не можешь говорить о том, что чувствуешь прямо сейчас.
я все еще незрелый ребенок.
но теперь, с тем, кого, как мне кажется, я действительно люблю.
я хочу гулять с тобой и расти.

ветви и листья деревьев, которые можно увидеть из окна.
она растет день ото дня.
она будет продолжать расти.

В такие времена, как сейчас, такая песня тебе подходит.
ты не можешь просто говорить о том, что чувствуешь прямо сейчас, ты не можешь говорить о том, что чувствуешь прямо сейчас.
чудесные слова любви ...
я уверен, ты найдешь себя в будущем.
он во много раз больше, чем сейчас.
может, мне станет лучше.