Текст и перевод песни 紗希 - 靴
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
日が暮れるのが早くなって
все
быстрее
и
быстрее.
ヘッドライトが街を泳いで
фары
плыли
по
городу
何度も照らされる思い出が
воспоминания
которые
освещались
много
раз
ふっと
夕闇の上
浮かんでいく
Плыву
над
Сумерками.
片っぽの小さな靴
落ちている高架下
Однобокие
башмачки
падают
под
виадук.
くぐり抜けていく帰り道
Обратный
путь
через
...
秋が深さを増すほどに
чем
глубже
падение
一人
懐かしさに
溺れていく
Один
человек
тонет
в
ностальгии.
乾ききらないシャツにばかり
это
просто
рубашка,
которая
не
высыхает.
仕方なく袖を通す日々
дни,
когда
я
распускал
рукава
без
посторонней
помощи.
悲しいほど
熟れ過ぎた
後悔の実に汚されてる
к
сожалению,
она
перезрела,
она
испачкана
плодами
сожаления.
手を離した日に見送った
飛行機雲のように
как
след,
который
я
увидел
в
тот
день,
когда
отпустил
свою
руку.
美しいまま
薄れてくれるなら
どんなに楽に夜を跨げるだろう
как
легко
было
бы
пересечь
ночь,
если
бы
она
была
прекрасна
и
исчезла.
一人きり
迷い道
二人きりに戻りたい
я
хочу
вернуться
один,
я
хочу
вернуться
один,
я
хочу
вернуться
один,
я
хочу
вернуться
один.
特別かっこいい
靴じゃなくていい
тебе
не
нужно
носить
специальные
классные
туфли.
肩の力が戻りさえすれば
до
тех
пор,
пока
сила
плеча
не
вернется.
また、ほんの少しの望みを抱えて朝を迎えられる
Мы
также
можем
встретить
утро
с
небольшой
надеждой
感傷的な景色、だけが罪
Сентиментальный
пейзаж,
только
грех.
明日の風に身を漂わせても
даже
если
я
позволю
себе
плыть
по
ветру
завтрашнего
дня.
一番会いたいと願う人は
違う空の下。
Человек,
который
больше
всего
хочет
встретиться,
находится
под
другим
небом.
もう二度と
同じ匂いには触れられない
я
никогда
не
смогу
снова
ощутить
тот
же
запах.
どこで暮らしているかも知っているし
я
знаю,
где
живу.
道ばたですれ違うことも
きっとあるでしょう
я
уверен,
ты
пройдешь
мимо
по
дороге.
だけどただ一つ
足りないもの
но
одной
вещи
не
хватает.
―――それは、おそろいの気持ち
--- Это
чувство
соответствия.
一人きり
悪くない
二人きりを忘れない
это
не
так
уж
плохо-быть
одной,
я
не
забуду
нас
двоих.
中途半端は脱ぎ捨てて
裸足で歩こう
Давай
свернем
на
полпути
и
пойдем
босиком.
もう片一方の靴
見つけてあげてよ
どこかで泣いているあの子に
найди
еще
пару
туфель
для
той
девушки,
которая
где-то
плачет.
夕日はもうすっかり落ちて
закат
полностью
опустился.
星がうっすらと瞬いて
звезды
мягко
мерцают.
思い出を静かに眠らすように「おやすみなさい」と囁いた
Я
прошептал:
"Спокойной
ночи",
чтобы
спокойно
заснуть
в
своих
воспоминаниях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
愛という言葉
дата релиза
14-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.