Текст и перевод песни 細谷佳正 - reason
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
何度言われても分からないよ
Je
ne
comprends
pas,
même
si
tu
me
le
dis
encore
et
encore
空気読めとか見て見ぬフリをしろだとか
Tu
me
dis
de
lire
l'air,
de
faire
comme
si
je
ne
voyais
rien
ガキのままだとか言われたって
Même
si
tu
me
dis
que
je
suis
toujours
un
gamin
何が正しいかなんて人に決められたくない
Je
ne
veux
pas
que
quelqu'un
décide
pour
moi
ce
qui
est
bien
たとえばおまえが笑ってなかったら
Par
exemple,
si
tu
ne
riais
pas
なんだってしたくなるんだ
J'aurais
envie
de
faire
n'importe
quoi
怒らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
colère
なんかいつも間が悪くて
J'ai
toujours
le
mauvais
timing
わざとなんて一度もしたことないけど
Je
n'ai
jamais
fait
exprès
困らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
difficulté
だけどきっと治らないな
Mais
je
ne
vais
sûrement
pas
changer
おまえだけに迷惑かけるよ
Je
ne
te
causerai
que
des
ennuis
女心より料理の方が
Je
pense
que
cuisiner
est
plus
facile
que
de
comprendre
le
cœur
d'une
femme
簡単だって思うんだ
レシピ間違えなけりゃ
Tant
que
la
recette
est
juste
心は本当に十人十色だね
Le
cœur
est
vraiment
différent
d'une
personne
à
l'autre
同じ人ひとりもいない
Il
n'y
a
pas
deux
personnes
identiques
怒らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
colère
なんかいつもカッコ悪くて
J'ai
toujours
l'air
ridicule
キザなコトのひとつも出来やしなくて
Je
ne
sais
pas
dire
de
belles
choses
困らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
difficulté
謝ってばかりでごめん
Désolé
de
toujours
m'excuser
いつかきっとそれまで待ってくれ
S'il
te
plaît,
attends-moi,
un
jour,
je
serai
à
la
hauteur
怒らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
colère
なんかいつも間が悪くて
J'ai
toujours
le
mauvais
timing
わざとなんて一度もしたことないけど
Je
n'ai
jamais
fait
exprès
困らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
difficulté
だけどきっと治らないな
Mais
je
ne
vais
sûrement
pas
changer
おまえだけに迷惑かけるよ
Je
ne
te
causerai
que
des
ennuis
怒らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
colère
なんかいつもカッコ悪くて
J'ai
toujours
l'air
ridicule
キザなコトのひとつも出来やしなくて
Je
ne
sais
pas
dire
de
belles
choses
困らせてばかりでごめん
Désolé
de
toujours
te
mettre
en
difficulté
謝ってばかりでごめん
Désolé
de
toujours
m'excuser
いつかきっとそれまで待ってくれ
S'il
te
plaît,
attends-moi,
un
jour,
je
serai
à
la
hauteur
おまえだけに迷惑かけるよ
Je
ne
te
causerai
que
des
ennuis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.