Текст и перевод песни 細谷佳正 - song for you
晴れ渡る空
風が通りすぎる
небо
чистое,
ветер
слишком
сильный.
桜色染まるように
Как
будто
выкрашенный
в
вишневый
цвет
生まれる季節
僕ら出会えたのは
время
рождения,
когда
мы
встретились
巡る時間の中
Во
время
экскурсии
Call
描く夢は
遥か遠い道を
Назвать
мечту
рисованием
- это
далекий
путь
Shine
どんなときも
抱きしめている
Сияй,
я
все
время
обнимаю
тебя.
新しいストーリー
今、始めよう
Новая
история,
давайте
начнем
прямо
сейчас
陽射しの中で
輝いて
Сияющий
на
солнце
あの日の約束が
明日をつなぐよ
обещание
этого
дня
соединится
с
завтрашним
днем
目指す意味(こと)が
道標さ
Смысл
(вещь),
к
которой
нужно
стремиться,
- это
указатель
Song
for
you
Песня
для
тебя
プラットホーム
ベルが鳴り響いた
прозвенел
звонок
на
платформе.
知らない景色
僕ら見つけたくて
я
не
знаю
этого
пейзажа.
мы
хотели
найти
его.
進む時間の中
Вовремя,
чтобы
двигаться
вперед
Say
揺れる心
感じる強さへと
Скажи,
чтобы
хватило
сил
почувствовать,
как
трепещет
сердце.
Take
いつかきっと
つかみとる夢
Но
когда-нибудь
я
обязательно
осуществлю
свою
мечту
新しいステージへ
走り出すのさ
мы
выходим
на
новый
этап.
未来の扉
開けてゆこう
Давайте
откроем
дверь
в
будущее
重ねてく昨日が
明日へ続くよ
повторяю,
вчерашний
день
продолжится
и
завтра
同じ夢が
道標さ
один
и
тот
же
сон
- это
указатель.
変わらずいつも
всегда
одно
и
то
же.
Song
for
you
Песня
для
тебя
新しいストーリー
今、始めよう
Новая
история,
давайте
начнем
прямо
сейчас
笑顔の中で
輝いて
Сияющий
в
улыбке
僕らの約束が
明日を創るよ
наше
обещание
создаст
завтрашний
день.
目指す夢が
希望になる
Мечта,
к
которой
вы
стремитесь,
становится
надеждой
Song
for
you
Песня
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.