Текст песни и перевод на русский 細谷佳正 - song for you

song for you

晴れ渡る空 風が通りすぎる
桜色染まるように
生まれる季節 僕ら出会えたのは
巡る時間の中

Call 描く夢は 遥か遠い道を
Shine どんなときも 抱きしめている

新しいストーリー 今、始めよう
陽射しの中で 輝いて
あの日の約束が 明日をつなぐよ
目指す意味（こと）が 道標さ
君に贈るよ
Song for you

プラットホーム ベルが鳴り響いた
声援が届くよに
知らない景色 僕ら見つけたくて
進む時間の中

Say 揺れる心 感じる強さへと
Take いつかきっと つかみとる夢

新しいステージへ 走り出すのさ
未来の扉 開けてゆこう
重ねてく昨日が 明日へ続くよ
同じ夢が 道標さ
変わらずいつも
Song for you

新しいストーリー 今、始めよう
笑顔の中で 輝いて
僕らの約束が 明日を創るよ
目指す夢が 希望になる
君に贈るよ
Song for you

Песня для тебя

Бескрайнее небо, ветер проносится сквозь него,
словно окрашивая всё в цвет сакуры.
Мы встретились в пору цветущей весны,
в бесконечном течении времени.

Call - в наших мечтах мы рисуем далёкий путь,
Shine - и что бы ни случилось, эти мечты всегда со мной.

Давай начнём нашу новую историю,
сияя под лучами солнца.
Обещание, данное в тот день, ведёт нас в будущее,
а наши стремления указывают путь.
Я дарю тебе эту
Song for you.

На перроне раздался гулкий звук колокола,
чтобы до тебя донеслись мои слова поддержки.
Мы жаждем увидеть неизведанные горизонты,
стремительно двигаясь сквозь время.

Say - моё сердце трепещет, но я чувствую, как в нём растёт сила.
Take - однажды мы обязательно достигнем своей мечты.

Мы выходим на новую сцену,
чтобы открыть врата в будущее.
Все наши вчерашние дни складываются в завтра,
и наша общая мечта ведёт нас вперёд.
И всегда, как и прежде,
Song for you.

Давай начнём нашу новую историю,
сияя улыбками.
Наше обещание создаёт будущее,
а стремление к мечте дарит надежду.
Я дарю тебе эту
Song for you.