Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ただ答えを探して
そっと目を閉じてみる
Just
closing
my
eyes
in
search
of
answers
幼すぎた僕の言葉と
君の涙
My
childish
words
and
your
tears
優し過ぎたその声が
忘れられずにいるよ
Your
excessively
gentle
voice
which
I
can't
forget
素直にならず
言えずじまいな『そばにいて』
Unable
to
be
honest,
I
couldn't
say
'stay
with
me'
きっと今は違う誰か
愛しているかな?
Are
you
in
love
with
someone
else
now?
僕の中に残った
冷たい空気
The
cold
air
that
remains
within
me
ただただ...
立ち尽くして...
Just...
standing
still...
今はもう...
戻れない
There's
no
going
back
now...
ただその手を握って
声にならない声で
Just
holding
your
hand
and
with
a
voice
that
won't
come
out
引きとめた瞬間に感じた
君の気持ち
The
feelings
I
felt
from
you
the
moment
I
held
you
back
使い古された台詞
今さらつぶやいても
Clichéd
lines,
even
if
I
mutter
them
now
夜の空に虚しく消えてく
『愛してた』
Will
just
disappear
into
the
night
sky,
"I
loved
you."
そして君は歩き出し
温もりが薄れてく
And
then
you
start
walking
away,
and
the
warmth
fades
嫌いになったわけじゃない
そう言い残して
Leaving
behind
the
words
"It's
not
that
I
hate
you"
ただただ...
なにも出来ず
Just...
unable
to
do
anything
ただただ...
ただただ
Just...
just
きっと今は違う誰か
愛しているかな?
Are
you
in
love
with
someone
else
now?
僕の中に残った
冷たい空気
The
cold
air
that
remains
within
me
ただただ...
立ち尽くして...
Just...
standing
still...
今はもう
戻れない
There's
no
going
back
now.
そして君は歩き出し
温もりが薄れてく
And
then
you
start
walking
away,
and
the
warmth
fades
嫌いになったわけじゃない
そう言い残して
Leaving
behind
the
words
"It's
not
that
I
hate
you"
ただただ...
なにも出来ず...
Just...
unable
to
do
anything...
ただただ...
ただただ...
Just...
just...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corin., 細谷 佳正, corin., 細谷 佳正
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.