街中のため息を
かき集めて
Die
Seufzer
der
ganzen
Stadt
sammelnd,
詰め込むような
als
ob
sie
hier
eingefüllt
würden,
痛すぎるこの胸に
in
dieser
schmerzenden
Brust,
絡みついた君のJealousy
verfängt
sich
deine
Eifersucht.
惑わせるほど危険な
その笑顔で
Mit
deinem
gefährlich
verführerischen
Lächeln
不埒な僕を
掻き乱すから
bringst
du
mich
Frechen
durcheinander,
いつも抜け出せなくなる
sodass
ich
nie
entkommen
kann.
悪戯なクチビル
Deine
spielerischen
Lippen,
重ねるたびに
分からなくなる
jedes
Mal,
wenn
sie
sich
berühren,
verliere
ich
den
Verstand.
抑えきれないまま
Unaufhaltsam,
揺れる心で
強く抱きしめたけど
mit
bebendem
Herzen,
habe
ich
dich
fest
umarmt,
aber
隠せない戸惑い
誘うクチビル
deine
unverhohlene
Verwirrung,
deine
verlockenden
Lippen.
煌めいた夜
愛しさを飲み干すなら
Wenn
ich
in
dieser
glitzernden
Nacht
die
Liebe
austrinken
soll,
ずっと
君と
彷徨い続けるよ
werde
ich
für
immer
mit
dir
umherirren.
火傷しそうな肌に
吸い込まれて
In
deine
Haut,
die
heiß
wie
Feuer
ist,
werde
ich
hineingesogen
溺れるほど
und
ertrinke
fast.
逃れられない愛と
待ち受けてる
Der
Liebe,
der
ich
nicht
entkommen
kann,
und
meiner
bevorstehenden
僕のTragedy
Tragödie.
狂わせたのは
微かに
濡れた瞳
Was
mich
verrückt
machte,
waren
deine
leicht
feuchten
Augen.
確信的な罠を仕掛けて
Hast
du
eine
raffinierte
Falle
gestellt
今夜も愛を盗むの？
und
stiehlst
du
auch
heute
Nacht
meine
Liebe?
残された爪痕
Die
hinterlassenen
Kratzspuren,
孤独を隠す
罪な温もり
die
sündhafte
Wärme,
die
meine
Einsamkeit
verbirgt.
切なさが滲んだ
甘い吐息に
Dein
süßer
Seufzer,
durchzogen
von
Wehmut,
今日も誘われるけど
verführt
mich
auch
heute,
aber
この想い断ち切る
ich
will
diese
Gefühle
beenden.
これで最後と
呟いた夜
Ich
flüstere,
dass
dies
das
letzte
Mal
ist,
いつも見透かされるから
weil
du
mich
immer
durchschaust,
きっと二度と元に戻れないよ
deshalb
gibt
es
bestimmt
kein
Zurück
mehr.
欲望が渦巻いた
Die
Begierde
wirbelt
umher
機械仕掛けの摩天楼
in
dieser
mechanischen
Skyline.
白く霞んだ恋に
Nach
der
weiß
vernebelten
Liebe
手を伸ばして捕まえるよ
strecke
ich
meine
Hand
aus
und
ergreife
sie,
全てを
alles.
悪戯なクチビル
Deine
spielerischen
Lippen,
重ねるたびに分からなくなる
jedes
Mal,
wenn
sie
sich
berühren,
verliere
ich
den
Verstand.
抑えきれないまま
揺れる心で
Unaufhaltsam,
mit
bebendem
Herzen,
強く抱きしめたけど
habe
ich
dich
fest
umarmt,
aber
隠せない戸惑い
誘うクチビル
deine
unverhohlene
Verwirrung,
deine
verlockenden
Lippen.
煌めいた夜
愛しさを飲み干すなら
Wenn
ich
in
dieser
glitzernden
Nacht
die
Liebe
austrinken
soll,
ずっと君と彷徨い続けるよ
werde
ich
für
immer
mit
dir
umherirren.
Оцените перевод
1
贖罪ドラスティック
2 1to1 侑介ver.
3 君のいる町 instrumental
4 君のいる町
5 十二
6 十一
7 十
8 前向きに
9 初回特典 おうちでお風呂 尾汐七斗里 編
10 六
11 八
12 体温
13 井の中の蛙、大海を知らず
14 井の中の蛙、大海に挑む
15 五
16 二
17 九
18 三
19 七
20 一
21 モノローグドラマ 尾汐七斗里 編
22 君のいる町 ~answer songs ver.~
23 密着再現ドラマ 『お嬢様、お茶の時間です』
24 密着再現ドラマ お見舞い
25 密着再現ドラマ 観覧車
26 近杉泰助の餞別
27 近杉泰助の葛藤
28 近杉泰助の憂鬱
29 足跡
30 贖罪ドラスティック instrumental
31 至福
32 終焉
33 真実なんて
34 マジックミラー
35 照れ
36 桜とともに君だけを。
37 最後の命令
38 手伝ってあげるって 遠慮すんなよ 優しさに触れる時
39 悪童登場
40 悪童復活
41 悠輝の告白
42 悠輝のプレゼント
43 悠輝のサプリメント
44 帰りたくない
45 浮つく
46 パロディミニドラマ 「校内放送」
47 バレンタインキッス
48 トークタイム~毒草の复习~
49 scene1 守るから
50 scene1 予約
51 reason
52 prayer original karaoke
53 prayer
54 no muda life~エクスタシ━迆
55 no muda life ~エクスタシー侍のテーマ~
56 like bored days
57 liar
58 scene2 俺のもん
59 go on
60 ever free
61 empty sky
62 clash
63 bible ~2010 style~
64 bible
65 3月9日
66 2月27日
67 2月21日
68 2月14日
69 get started
70 追憶 bonus track
71 scene2 君となら
72 song for you
73 セイシュンtip off ~mvp日向ver.
74 スピードスター
75 シチュエーションボイス「おやすみ」
76 シチュエーションボイス「おはよう」
77 クチビル
78 キミに言いたいことがあるんだけど聞いてくれるかな 告白 そして…
79 キミ 危なっかしくて見てらんないよ… 恋心 抱いてもいいですか
80 カブリエル白書
81 オーディオドラマ日向编
82 scene3 独占させろ
83 エピローグ
84 アナザーエンディングミニドラマ
85 もしもの話
86 はじまりは、ecstasy
87 ずーっと 一緒にいようね 先輩が彼氏になったら
88 じゃあこれからは毎週 ここで待ち合わせ ね 内緒の約束
89 お疲れ様 あんまり無理しちゃダメだぞ 感謝と…嫉妬
90 お弁当
91 あれっ こんな時間に何してるの 秘密の放課後 はじまり
92 あの日忘れた未来まで
93 イエロ━
2 1to1 侑介ver.
3 君のいる町 instrumental
4 君のいる町
5 十二
6 十一
7 十
8 前向きに
9 初回特典 おうちでお風呂 尾汐七斗里 編
10 六
11 八
12 体温
13 井の中の蛙、大海を知らず
14 井の中の蛙、大海に挑む
15 五
16 二
17 九
18 三
19 七
20 一
21 モノローグドラマ 尾汐七斗里 編
22 君のいる町 ~answer songs ver.~
23 密着再現ドラマ 『お嬢様、お茶の時間です』
24 密着再現ドラマ お見舞い
25 密着再現ドラマ 観覧車
26 近杉泰助の餞別
27 近杉泰助の葛藤
28 近杉泰助の憂鬱
29 足跡
30 贖罪ドラスティック instrumental
31 至福
32 終焉
33 真実なんて
34 マジックミラー
35 照れ
36 桜とともに君だけを。
37 最後の命令
38 手伝ってあげるって 遠慮すんなよ 優しさに触れる時
39 悪童登場
40 悪童復活
41 悠輝の告白
42 悠輝のプレゼント
43 悠輝のサプリメント
44 帰りたくない
45 浮つく
46 パロディミニドラマ 「校内放送」
47 バレンタインキッス
48 トークタイム~毒草の复习~
49 scene1 守るから
50 scene1 予約
51 reason
52 prayer original karaoke
53 prayer
54 no muda life~エクスタシ━迆
55 no muda life ~エクスタシー侍のテーマ~
56 like bored days
57 liar
58 scene2 俺のもん
59 go on
60 ever free
61 empty sky
62 clash
63 bible ~2010 style~
64 bible
65 3月9日
66 2月27日
67 2月21日
68 2月14日
69 get started
70 追憶 bonus track
71 scene2 君となら
72 song for you
73 セイシュンtip off ~mvp日向ver.
74 スピードスター
75 シチュエーションボイス「おやすみ」
76 シチュエーションボイス「おはよう」
77 クチビル
78 キミに言いたいことがあるんだけど聞いてくれるかな 告白 そして…
79 キミ 危なっかしくて見てらんないよ… 恋心 抱いてもいいですか
80 カブリエル白書
81 オーディオドラマ日向编
82 scene3 独占させろ
83 エピローグ
84 アナザーエンディングミニドラマ
85 もしもの話
86 はじまりは、ecstasy
87 ずーっと 一緒にいようね 先輩が彼氏になったら
88 じゃあこれからは毎週 ここで待ち合わせ ね 内緒の約束
89 お疲れ様 あんまり無理しちゃダメだぞ 感謝と…嫉妬
90 お弁当
91 あれっ こんな時間に何してるの 秘密の放課後 はじまり
92 あの日忘れた未来まで
93 イエロ━
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.