Mind Limit - 結城アイラ перевод на немецкий

Mind Limit

Oh Jesus!
僕を助けてくれませんか
Oh Jesus!
止まらないよジリジリ
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日になったら、ちゃんと...

刺激的な現実、期待してたハズなんです
ズキュンてくるような運命の鐘は
今か？一年後か？いつ鳴るの？
焦ってても沈んでくのは気持ち良くないし
気ままに、思うまま夢みてよう
なぜなら僕は選ばれし者なんだから！

悟った様に頷いてみるよ
まだ本気出してないだけだし

Oh Jesus!
誰か助けてくれませんか
Oh Jesus!
止まらないよジリジリ
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日になったら、ちゃんと...

Oh Mother!
わかってるよ わかってるよ
It's OK!
繰り返し言い聞かせる
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日から、ちゃんとするってば...

思えば昔から飽きっぽかったりして
60点！妥当な安心感
描いてた未来図とは大分違う
同級生たちの華々しいウワサ耳にしては
何でも見てきた様な顔で
"こうなるべきだった僕"を演じてみせてた

悟ったように頷いてるけど
本気ってどうやって出すんだっけ？

Oh Jesus!
誰か助けてくれませんか
Oh Jesus!
容赦してよ悪循環
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日になったら、ちゃんと...

Oh Mother!
わかってるよ わかってるよ
It's OK!
何度も唱えてるけど
本当は
簡単に諦めていた
自分を認めたくなかった

長くなった髪はもう切ろう
Mind is move...
止まってた時が動き出す

Oh Jesus!
一緒に戦ってくれませんか
Oh Jesus!
たった一度だからこそ
何でも
可能性があるってこと
今こそ証明してみたい

Oh Matter!
僕が僕を受け入れたら
All OK!
ゼロがイチになるから
最高の
時間を生きてるって奇跡
僕だけの120点 My Life!

Mind Limit

Oh Jesus!
Kannst du mir nicht helfen?
Oh Jesus!
Es hört nicht auf, dieses Zögern.
Schlaf ein wenig!
Soll ich heute einfach einschlafen?
Wenn morgen anbricht, dann aber richtig...

Eine aufregende Realität, das hatte ich doch erwartet.
Die Schicksalsglocke, die mich mitten ins Herz trifft,
Wann wird sie läuten? Jetzt? In einem Jahr?
Sich zu hetzen und dann unterzugehen, fühlt sich nicht gut an,
Lass mich frei und nach Belieben träumen.
Denn ich bin doch die Auserwählte!

Ich versuche, wissend zu nicken,
Ich habe ja nur noch nicht mein Bestes gegeben.

Oh Jesus!
Kann mir nicht jemand helfen?
Oh Jesus!
Es hört nicht auf, dieses Zögern.
Schlaf ein wenig!
Soll ich heute einfach einschlafen?
Wenn morgen anbricht, dann aber richtig...

Oh Mutter!
Ich weiß es, ich weiß es.
Es ist OK!
Das rede ich mir immer wieder ein.
Schlaf ein wenig!
Soll ich heute einfach einschlafen?
Ab morgen mache ich es richtig, ehrlich...

Wenn ich darüber nachdenke, war ich schon immer schnell gelangweilt.
60 Punkte! Ein angemessenes Gefühl der Sicherheit.
Ganz anders als der Zukunftsplan, den ich mir ausgemalt hatte.
Wenn ich die glänzenden Gerüchte über meine Klassenkameraden höre,
Mit einem Gesicht, als hätte ich alles schon gesehen,
spielte ich die Rolle der "Ich, die so hätte sein sollen".

Ich nicke zwar, als hätte ich es verstanden,
Aber wie gibt man noch mal sein Bestes?

Oh Jesus!
Kann mir nicht jemand helfen?
Oh Jesus!
Hab Erbarmen, Teufelskreis!
Schlaf ein wenig!
Soll ich heute einfach einschlafen?
Wenn morgen anbricht, dann aber richtig...

Oh Mutter!
Ich weiß es, ich weiß es.
Es ist OK!
Obwohl ich es mir immer wieder vorsage,
In Wahrheit
hatte ich einfach aufgegeben.
Ich wollte mich selbst nicht anerkennen.

Meine lang gewordenen Haare werde ich jetzt abschneiden.
Der Geist bewegt sich...
Die angehaltene Zeit beginnt sich zu bewegen.

Oh Jesus!
Wirst du nicht mit mir kämpfen?
Oh Jesus!
Gerade weil es nur einmal ist,
dass alles
Möglichkeiten birgt,
Das möchte ich jetzt beweisen.

Oh Sache!
Wenn ich mich selbst akzeptiere,
Alles OK!
Weil aus Null Eins wird,
Das Wunder, die beste
Zeit zu leben,
Mein eigenes 120-Punkte-Leben! Mein Leben!