Текст и перевод песни 結城アイラ - Mind Limit

Mind Limit

Oh Jesus!
僕を助けてくれませんか
Oh Jesus!
止まらないよジリジリ
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日になったら、ちゃんと...

刺激的な現実、期待してたハズなんです
ズキュンてくるような運命の鐘は
今か？一年後か？いつ鳴るの？
焦ってても沈んでくのは気持ち良くないし
気ままに、思うまま夢みてよう
なぜなら僕は選ばれし者なんだから！

悟った様に頷いてみるよ
まだ本気出してないだけだし

Oh Jesus!
誰か助けてくれませんか
Oh Jesus!
止まらないよジリジリ
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日になったら、ちゃんと...

Oh Mother!
わかってるよ わかってるよ
It's OK!
繰り返し言い聞かせる
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日から、ちゃんとするってば...

思えば昔から飽きっぽかったりして
60点！妥当な安心感
描いてた未来図とは大分違う
同級生たちの華々しいウワサ耳にしては
何でも見てきた様な顔で
"こうなるべきだった僕"を演じてみせてた

悟ったように頷いてるけど
本気ってどうやって出すんだっけ？

Oh Jesus!
誰か助けてくれませんか
Oh Jesus!
容赦してよ悪循環
Catch some Z's!
今日はもう眠ってしまおうか
明日になったら、ちゃんと...

Oh Mother!
わかってるよ わかってるよ
It's OK!
何度も唱えてるけど
本当は
簡単に諦めていた
自分を認めたくなかった

長くなった髪はもう切ろう
Mind is move...
止まってた時が動き出す

Oh Jesus!
一緒に戦ってくれませんか
Oh Jesus!
たった一度だからこそ
何でも
可能性があるってこと
今こそ証明してみたい

Oh Matter!
僕が僕を受け入れたら
All OK!
ゼロがイチになるから
最高の
時間を生きてるって奇跡
僕だけの120点 My Life!

Предел разума

О, Боже!
Не мог бы ты мне помочь?
О, Боже!
Не могу остановиться, все горит внутри.
Поспи немного!
Может, сегодня уже лечь спать?
Завтра я все сделаю как надо...

Я ждала захватывающей реальности, разве нет?
Колокола судьбы, которые должны были пронзить мое сердце,
Когда же они зазвонят? Сейчас? Через год? Когда?
Беспокойство лишь тянет меня на дно, а это не круто,
Так что буду мечтать беззаботно и свободно.
Ведь я же избранная!

Киваю с видом просветленной,
Просто я еще не приложила всех усилий.

О, Боже!
Кто-нибудь, помогите мне!
О, Боже!
Не могу остановиться, все горит внутри.
Поспи немного!
Может, сегодня уже лечь спать?
Завтра я все сделаю как надо...

О, мама!
Я знаю, знаю.
Все в порядке!
Повторяю это себе снова и снова.
Поспи немного!
Может, сегодня уже лечь спать?
Завтра я точно все сделаю...

Если подумать, я всегда была непостоянной,
60 баллов! Довольно комфортное чувство.
Все сложилось совсем не так, как я себе представляла.
Слушая блестящие истории о своих одноклассниках,
Я делала вид, что все повидала на свете,
И играла роль "той, кем я должна была стать".

Киваю с умным видом,
Но как же приложить все усилия, я забыла?

О, Боже!
Кто-нибудь, помогите мне!
О, Боже!
Останови этот порочный круг!
Поспи немного!
Может, сегодня уже лечь спать?
Завтра я все сделаю как надо...

О, мама!
Я знаю, знаю.
Все в порядке!
Твержу это себе много раз,
Но на самом деле
Я просто сдалась.
Не хотела признавать это даже себе.

Пора подстричь отросшие волосы.
Разум движется...
Остановившееся время начинает свой ход.

О, Боже!
Не мог бы ты сражаться вместе со мной?
О, Боже!
Ведь эта жизнь дается только раз,
Значит,
Все возможно.
И сейчас я хочу это доказать.

О, мир!
Когда я приму себя,
Все будет хорошо!
Ноль превратится в единицу,
Это чудо -
Жить в это прекрасное время.
Мои 120 баллов! Моя жизнь!