Текст и перевод песни Yukari Yuzuki feat. Akira Nagao - My Grandfather's Clock
おおきなのっぽの古時計
Старые
часы
Окина
но
по
百年
いつも動いていた
она
движется
уже
сотню
лет.
ご自慢の時計さ
я
так
горжусь
тобой.
おじいさんの
生まれた朝に
утром
в
день
рождения
дедушки.
買ってきた時計さ
я
купил
тебе
часы.
いまは
もう動かない
その時計
эти
часы
больше
не
двигаются.
百年
休まずに
на
протяжении
ста
лет.
チク
タク
チク
タク
Тик-так,
тик-так,
тик-так.
おじいさんと
いっしょに
с
твоим
дедом.
チク
タク
チク
タク
Тик-так,
тик-так,
тик-так.
いまは
もう動かない
その時計
эти
часы
больше
не
двигаются.
何でも知ってる
古時計
я
все
знаю,
старина.
きれいな花嫁やってきた
прекрасная
невеста.
その日も動いてた
он
двигался
в
тот
день.
うれしいことも
悲しいことも
счастливые
и
грустные
みな知ってる
時計さ
мы
все
знаем
часы.
いまは
もう動かない
その時計
эти
часы
больше
не
двигаются.
Uh
Grandfather's
clock
Э
э
дедушкины
часы
Tic
Tac
Tic
Tac
Тик
Так
Тик
Так
Uh
Grandfather's
clock
Э
э
дедушкины
часы
Tic
Tac
Tic
Tac
Тик
Так
Тик
Так
うれしいことも
悲しいことも
счастливые
и
грустные
みな知ってる
時計さ
мы
все
знаем
часы.
いまは
もう動かない
その時計
эти
часы
больше
не
двигаются.
真夜中に
ベルがなった
звонок
был
в
середине
ночи.
お別れのときがきたのを
пришло
время
попрощаться.
みなにおしえたのさ
я
всем
рассказал.
天国へのぼる
おじいさん
Дедушка
на
небеса!
いまは
もう動かない
その時計
эти
часы
больше
не
двигаются.
百年
休まずに
на
протяжении
ста
лет.
チク
タク
チク
タク
Тик-так,
тик-так,
тик-так.
おじいさんと
いっしょに
с
твоим
дедом.
チク
タク
チク
タク
Тик-так,
тик-так,
тик-так.
いまは
もう動かない
その時計
эти
часы
больше
не
двигаются.
いまは
もう動かない
я
больше
не
двигаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ヘンリー・クレイ・ワーク, 保富 庚午
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.