Текст и перевод песни 絢瀬絵里(CV.南條愛乃) - Happy maker! (ELI Mix)

Happy maker! (ELI Mix)

心にFanfare 鳴り響く出会い
いつまでも熱いままの君だと
僕は信じてるよ

安心より冒険だと
笑いながら Jumping high
とまらない時間の中
輝きを求め続けてる

がんばってがんばってその先で
素敵なことが起こるよ
I′m O.K, I'm O.K! あきらめない
あしたも Happy maker!
がんばってがんばってやってみて
素敵なことが起こるよ
I′m O.K, I'm O.K! 叫びたい
「行こうよ! みんなでもっとね!」

流れるMy music あふれだす願い
ひとつずつ語ろうそして進もう
新しい未来へ

発見へと旅立ちへと
希望が燃える Brand new day
おもしろい場所に立とう
消えないねときめきの予報が

だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう
無敵さ元気な僕たち
Let's Smile, Let′s Smile! へこたれない
まいにち Happy maker!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで
無敵さ元気な僕たち
Let′s Smile, Let's Smile! 聞こえる?
「おどれ! みんなが大好き!」

安心より冒険だと
笑いながら Jumping high
とまらない時間の中
輝きを求め続けてる

がんばってがんばってその先で
素敵なことが起こるよ
I′m O.K, I'm O.K! あきらめない
あしたも Happy maker!
がんばってがんばってやってみて
素敵なことが起こるよ
I′m O.K, I'm O.K! 叫びたい
「行こうよ! みんなでもっとね!」

だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう
無敵さ元気な僕たち
Let′s Smile, Let's Smile! へこたれない
まいにち Happy maker!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで
無敵さ元気な僕たち
Let's Smile, Let′s Smile! 聞こえる?
「おどれ! みんなが大好き!」

Создатель счастья! (ELI Mix)

В сердце фанфары звучат, возвещая нашу встречу,
Я верю, ты всегда горишь таким же пламенем,
Как и сейчас.

Вместо спокойствия — приключения,
Смеясь, прыгаем высоко (Jumping high),
В этом неудержимом потоке времени
Мы продолжаем искать сияние.

Старайся, старайся, и тогда
С тобой случится что-то чудесное.
Я в порядке, я в порядке! Я не сдамся.
Завтра тоже буду создавать счастье (Happy maker!)
Старайся, старайся, попробуй,
И с тобой случится что-то чудесное.
Я в порядке, я в порядке! Хочу кричать:
«Пойдем! Все вместе, еще дальше!»

Звучит моя музыка (My music), переполняясь желаниями,
Давай расскажем друг другу все по порядку и двинемся вперед,
К новому будущему.

В путешествие к открытиям,
Надежда горит, новый день (Brand new day),
Давай встанем в интересном месте,
Прогноз предвещает неугасающее волнение.

Все хорошо, все хорошо, давай наслаждаться,
Мы такие неудержимые и энергичные,
Давай улыбаться, давай улыбаться (Let's Smile, Let's Smile)! Не унываем,
Каждый день создаем счастье (Happy maker!)
Все хорошо, все хорошо, давай веселиться,
Мы такие неудержимые и энергичные,
Давай улыбаться, давай улыбаться (Let's Smile, Let's Smile)! Слышишь?
«Танцуй! Я люблю всех вас!»

Вместо спокойствия — приключения,
Смеясь, прыгаем высоко (Jumping high),
В этом неудержимом потоке времени
Мы продолжаем искать сияние.

Старайся, старайся, и тогда
С тобой случится что-то чудесное.
Я в порядке, я в порядке! Я не сдамся.
Завтра тоже буду создавать счастье (Happy maker!)
Старайся, старайся, попробуй,
И с тобой случится что-то чудесное.
Я в порядке, я в порядке! Хочу кричать:
«Пойдем! Все вместе, еще дальше!»

Все хорошо, все хорошо, давай наслаждаться,
Мы такие неудержимые и энергичные,
Давай улыбаться, давай улыбаться (Let's Smile, Let's Smile)! Не унываем,
Каждый день создаем счастье (Happy maker!)
Все хорошо, все хорошо, давай веселиться,
Мы такие неудержимые и энергичные,
Давай улыбаться, давай улыбаться (Let's Smile, Let's Smile)! Слышишь?
«Танцуй! Я люблю всех вас!»