Текст и перевод песни 緑川光 - Cry for the Dream

Cry for the Dream

ありきたりのヒーローなんて
まっぴらさ 俺には似合わない
たまらない

甘ったれた友情なんて
退屈で 眠くなる まるで 冗談さ

Big Shout, Shout, you can shout!
誰かが叫んでる

Cry for the Dream... yea yea yea
心で
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

俺を縛る鎖は
目に見えない だから気を付ける
おまえも

ときはなつのなら今
全てを 賭けてみろ 今日が
ラストチャンス

火花散らすスリル もっと欲しい
Big Shout, Shout, you can shout!
闇夜に叫んでる

熱い想いを抱きしめ 明日をつかみたい
誰にも止められない時を 超えて

Cry for the Dream... yea yea yea
激しく
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

闇に翼を広げて 明日へ羽ばたこう
瞳が見つめてる風に 乗って

Cry for the Dream... yea yea yea
心で
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜
Cry for the Dream... yea yea yea
激しく
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

Cry for the Dream

I don't give a damn about being a run-of-the-mill hero
It doesn't suit me
It's unbearable

I'm bored by sentimental friendship
It makes me sleepy It's like a joke

Big Shout, Shout, you can shout!
Someone is shouting

Cry for the Dream... yea yea yea
With my heart
Cry for the Dream... yea yea yea
Screaming night

The chains that bind me
Are invisible So be careful
You too

If you want to break free, do it now
Bet everything Today's
Your last chance

I want more of the thrilling sparks
Big Shout, Shout, you can shout!
I'm screaming into the dark night

I embrace my burning passion, and I want to seize tomorrow
I'll surpass even time, when no one can stop me

Cry for the Dream... yea yea yea
Violently
Cry for the Dream... yea yea yea
Screaming night

I spread my wings in the darkness, and I'll soar towards tomorrow
My eyes are fixed on the wind Riding

Cry for the Dream... yea yea yea
With my heart
Cry for the Dream... yea yea yea
Screaming night
Cry for the Dream... yea yea yea
Violently
Cry for the Dream... yea yea yea
Screaming night