Текст и перевод песни 緒方恵美 & 宮村優子 & 長沢美樹 & 岩男潤子 - てんとう虫のサンバ
あなたと私が夢の国
You
and
I,
in
a
land
of
dreams
森の小さな教会で
In
the
tiny
chapel
in
the
forest
結婚式をあげました
We
married
照れてるあなたに虫達が
The
little
insects
said
to
you
くちづけせよとはやしたて
That
you
should
give
me
a
kiss
そっとあなたはくれました
You
gave
me
赤青黄色の衣装をつけた
A
costume
of
red,
blue
and
yellow
てんとう虫がしゃしゃり出て
And
the
ladybug
danced
out
サンバにあわせて踊りだす
To
the
rhythm
of
samba
愛する二人に鳥達も
The
birds
gave
us
赤いリボンの花かごと
A
flower
basket
with
a
red
ribbon
愛のくちづけくれました
And
a
kiss
of
love
今日は楽しい夢の国
Today
we
are
in
a
cheerful
dreamland
森のおまつり舞踏会
A
festival
dance
in
the
forest
白いドレスで出掛けます
I
am
attending
in
a
white
dress
幸せ誓ったおいわいに
To
celebrate
our
vow
of
happiness
森の可愛いい虫達が
The
lovely
insects
of
the
forest
楽器を持って集まった
Gathered
with
instruments
赤青黄色の衣装をつけた
And
the
ladybug
danced
out
てんとう虫がしゃしゃり出て
In
a
costume
of
red,
blue
and
yellow
サンバにあわせて踊りだす
To
the
rhythm
of
samba
まあるいまあるいお月様
The
big,
round
moon
愛の光でほほえんで
Smiled
with
a
loving
light
森の月夜はふけました
The
moonlit
night
in
the
forest
赤青黄色の衣装をつけた
And
the
ladybug
danced
out
てんとう虫がしゃしゃり出て
In
a
costume
of
red,
blue
and
yellow
サンバにあわせて踊りだす
To
the
rhythm
of
samba
まあるいまあるいお月様
The
big,
round
moon
愛の光でほほえんで
Smiled
with
a
loving
light
森の月夜はふけました
The
moonlit
night
in
the
forest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.