緒方恵美 - 光を探して - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 緒方恵美 - 光を探して




光を探して
Searching for Light
光を探して
Searching for the light
はるかな 旅路を
On a distant journey
傷つきながら
While getting hurt
喜び悲しみ
Happiness and sadness
いくつもかかえて
Hanging on to several things
生きてく 人は
People who continue to live
二度とはない 明日へと
To a tomorrow that will never come again
悔いなく 生きてみよう
Let's live it without regrets
涙こらえ
Hold back tears
空とぶ鳥のように今
Like a bird flying in the sky now
心は風に舞う
My heart dances in the wind
大空高く
High in the sky
願いは かなうよ
My wish will come true
光を探して
Searching for the light
この世の果てまで
Until the end of this world
道なき路(みち)を
On a pathless road (path)
輝き求めて
Searching for brilliance
必ずゆくんだ
I'll definitely go
たちどまらずに
Without stopping
かすかにふるえてる
Shaking slightly
その小さな
That tiny
手のひらの上に大きな
A big one in the palm of your hand
夢のせてあげたい
I want to put my dreams on it
ほら もちきれない
Look, you can't hold it
ほどの大きな夢を
Such a big dream
未来は そこまで
The future is there
光を探して
Searching for the light
いつかは 翔(はばた)け
Someday you'll fly (flutter)
振りかえらずに
Without looking back
生命(いのち)も魂(こころ)も
My life (existence) and soul (heart) too
すべてをささげた
I dedicated everything
まぶしい日々よ
O dazzling days





Авторы: 千住 明, 車田 正美, 千住 明, 車田 正美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.