告白の場所 - 緒方恵美 перевод на немецкий

告白の場所

好き... と言えた胸の鼓動
聞こえそうな 静かな夜
Love... 告白の場所
月影 浮かぶ
Love... 君の横顔 恋しくて

Love... あの半月が
細くなるまで
Love... 君の返事を
...待つけど
Love... 告白の場所
月影 青く
Love... 心を風が
吹き抜ける
うつむいてる 君の気持ち
雲に隠れ 不安になる

Ort des Geständnisses

Das Herzklopfen, als ich "Ich liebe dich..." sagen konnte,
scheint hörbar in dieser stillen Nacht.
Love... Ort des Geständnisses.
Mondschatten schwebt.
Love... Dein Profil, ich sehne mich danach.

Love... Bis dieser Halbmond
schmaler wird,
Love... werde ich auf deine Antwort
...warten.
Love... Ort des Geständnisses.
Mondschatten blau.
Love... Der Wind weht
durch mein Herz.
Deine gesenkten Gefühle
verbergen sich in den Wolken, ich werde unsicher.