Текст и перевод песни 緒方恵美 - 満月のメッセージ
ふと見上げた空に
眩しい満月が
I
look
up
and
see
a
bright
full
moon
微笑みかけていた
わたしの心の中に
smiling
at
me
in
my
heart
瞳閉じたら
羽を広げて
I
close
my
eyes
and
spread
my
wings,
悲しみのない空へ...
飛んでゆける気がする
I
can
fly
into
the
sky
without
sadness...
月明かりをたよりに夢を探し出すの
mu...
I
follow
the
moonlight
and
find
my
dream
mu...
街は窮屈そう
静かな
full
moon
night
The
city
seems
so
cramped
on
a
quiet
full
moon
night
ビルとビルの間
子猫がママを探してる
A
kitten
searches
for
its
mother
between
the
buildings
なぜか
不思議な事が起こりそう
Somehow
something
magical
is
about
to
happen
夢があふれる空へ...
飛んでゆけるならば
If
I
could
fly
into
the
sky
where
my
dream
overflows...
月明かりをたよりにあの人を探すの
mu...
I
follow
the
moonlight
and
search
for
you
mu...
笑ってごらん!
優しく
満月が世界中へメッセージ
Smile!
The
gentle
full
moon
is
sending
a
message
to
the
world
悲しみのない空へ...
飛んでゆける気がする
I
can
fly
into
the
sky
without
sadness...
月明かりをたよりに夢を探し出すの
mu...
I
follow
the
moonlight
and
find
my
dream
mu...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.