ふと見上げた空に
眩しい満月が
J'ai
levé
les
yeux
au
ciel,
et
la
pleine
lune
éblouissante
微笑みかけていた
わたしの心の中に
me
souriait.
Dans
mon
cœur
瞳閉じたら
羽を広げて
Si
je
ferme
les
yeux,
j'étends
mes
ailes
悲しみのない空へ...
飛んでゆける気がする
Je
sens
que
je
peux
voler
vers
un
ciel
sans
tristesse...
月明かりをたよりに夢を探し出すの
mu...
Je
cherche
un
rêve,
guidée
par
la
lumière
de
la
lune,
mu...
街は窮屈そう
静かな
full
moon
night
La
ville
semble
oppressante,
une
nuit
de
pleine
lune
silencieuse
ビルとビルの間
子猫がママを探してる
Entre
les
bâtiments,
un
chaton
cherche
sa
maman
なぜか
不思議な事が起こりそう
Quelque
chose
de
bizarre
semble
sur
le
point
d'arriver
夢があふれる空へ...
飛んでゆけるならば
Si
je
pouvais
voler
vers
un
ciel
plein
de
rêves...
月明かりをたよりにあの人を探すの
mu...
Je
te
cherche,
guidée
par
la
lumière
de
la
lune,
mu...
笑ってごらん!
優しく
満月が世界中へメッセージ
Sourire
! La
pleine
lune
envoie
un
message
doux
au
monde
entier
悲しみのない空へ...
飛んでゆける気がする
Je
sens
que
je
peux
voler
vers
un
ciel
sans
tristesse...
月明かりをたよりに夢を探し出すの
mu...
Je
cherche
un
rêve,
guidée
par
la
lumière
de
la
lune,
mu...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.