Текст и перевод песни 緒方恵美 - 護ってあげたい

たとえば 暖炉でゆれる炎
たとえば 頬をなでるそよ風

いつもそばにいるけど 気づかないくらいに
だけど心がふるえる夜は 包みこめるように

ひとりでいないで 私を呼んで
静かに寄り添い 支えていたい
あなたを傷つける すべてのものから
護ってあげたいの cause, I'm loving you
I've respect to you

たとえば 碧くたたずむ湖面
たとえば 淡くにじむ三日月

いつも弱音を言わず 笑顔を絶やさない
だけどちょっぴり切ない夜は 抱えこまないでいて

ひとりにしないで 私を呼んで
いつでも味方よ 飛んでゆくから
あなたの傷跡を 癒せる港に
勇気になりたいの cause,I'm loving you
I've respect to you

ひとりでいないで 私を呼んで
静かに寄り添い 支えていたい
あなたを傷つける すべてのものから
護ってあげたいの cause, I'm loving you
I've respect to you

например, пламя, которое колышется в камине
Например, легкий ветерок, поглаживающий вашу щеку

я всегда рядом с тобой, но я даже не замечаю.
но когда мое сердце трепещет ночью, я пытаюсь обнять его.

не будь один. позвони мне.
Я хочу тихо прижаться к тебе и поддержать
あなたを傷つける すべてのものから
потому что, я люблю тебя
Я испытываю к тебе уважение

たとえば 碧くたたずむ湖面
например, бледный полумесяц

Всегда улыбается, не произнося ни единого слабого звука
но не обнимай меня в эту немного грустную ночь.

не оставляй меня одну. позвони мне.
я всегда на твоей стороне. я полечу.
в гавань, где ты сможешь залечить свои шрамы.
Я хочу быть храброй, Потому что я люблю тебя
Я испытываю к тебе уважение

не будь один. позвони мне.
Я хочу тихо прижаться к тебе и поддержать
От всего, что причиняет тебе боль
потому что, я люблю тебя
Я испытываю к тебе уважение