Текст и перевод песни 織田かおり - Change

Change

Can you feel the power, you just go ahead!
Fly to the world, so far way, too high!
Te ni furetai kanjitai
Futoumei na mirai wa mada
Don't Feel it!
Dare mo shiru hazu no nai monogatari
Tight! Isshun mo nogasanai
Motometa no wa kimi no hitomi de
Onaji yoru wo ima megutte
Mada akenai sora kimi he to Dive!
Far away!
SUPIIDO wo agete (Go to that place)
Kimi ga matsu sono basho he
Konna yariba no nai nichijou to sayonara
Genkai nante mada (Changing my life)
Boku ni wa mukankei na sekai sa
Ima nara toberu yo (So fly, with you)
So far away...
Taikutsu na hyougen sae oshiku naru
Mujun shite mo Do it Now!
Aimai na kotae ga kokochi yokute
Feel it! Motometeru sono shunkan wo
So Tight! Negau hodo ni katachi wo irodori
Onaji yoru ga mata megutte
Hora kagayaku sora kimi he to Dive!
Right away!
Hikari no hayasa de (I'll take you there)
Kimi wo tsuresaritai yo
Koukai nante mou nido to shinai you ni
Kimi to boku ga mada (Changing your life)
Shiranai sekai wa sugu soko de
Ima nara ikeru yo (Go way, with me)
Boku no te ni tsuyoku tsutawaru omoi ga
Sono chiisana kodou takanari dakishimete
Genkai nante mou (Take me higher)
Kimi ga ireba iranai
Bokura no sekai he (Changing, with me)
Itsuka boku ga utau hontou no koe de kanade tsudzukete miseru kara
Ano hi mita sora (I'll be there, Ah...)
Tabidatsu sono toki kono te wo hanare kirameku sekai he to
So fly high!
Go to the world, too high

Change

Tu peux sentir la puissance, vas-y !
Envole-toi vers le monde, si loin, si haut !
Je veux que tu me touches
L’avenir incertain est encore
Ne le ressens pas !
Une histoire que personne ne connaît
Serre-moi ! Ne perd pas une seule seconde
Ce que je recherchais, c’était ton regard
On traverse la même nuit maintenant
Le ciel n’est pas encore clair, plonge vers toi !
Loin !
Augmente la vitesse (Va à cet endroit)
L’endroit où tu attends
Au revoir à cette vie quotidienne sans but
Il n’y a pas de limite (Je change ma vie)
Le monde n’a rien à voir avec moi
Maintenant, je peux voler (Alors vole, avec toi)
Si loin …
Même les expressions ennuyeuses me deviennent chères
Même si c’est contradictoire, fais-le maintenant !
Une réponse vague me plaît
Ressens-le ! Ce moment que tu recherches
Serre-moi ! Plus je le souhaite, plus il prend forme et couleur
La même nuit se répète encore
Regarde, le ciel brille, plonge vers toi !
Immédiatement !
À la vitesse de la lumière (Je t’emmènerai là-bas)
Je veux t’emmener avec moi
Pour ne plus jamais avoir de regrets
Toi et moi (Changeant ta vie)
Le monde que nous ne connaissons pas est juste là
Maintenant, on peut y aller (Va, avec moi)
Les sentiments qui me traversent fortement la main
Ton petit battement de cœur bat fort, je te serre dans mes bras
Il n’y a pas de limite maintenant (Emmène-moi plus haut)
Si tu es là, je n’en ai pas besoin
Dans notre monde (Changeant, avec moi)
Un jour, je chanterai avec ma vraie voix, je te le ferai entendre sans cesse
Le ciel que j’ai vu ce jour-là (Je serai là, Ah …)
Lorsque tu pars, cette main se détache et te guide vers un monde scintillant
Vole si haut !
Va dans le monde, si haut