Текст и перевод песни 織田かおり - PLACE

繰り返す毎日の中で
限りある空の果ていつも
切なくて愛しくて眩しすぎて

溢れ出す感情が痛い
救いの手を差し伸べた夜に
温かい場所だけを求めた

傷ついて迷った あの日が蘇る
今もまだ震えてる 君が傍にいても

まだ見ぬ明日(あす)へと時間(とき)を数える
走り出したこの世界へと
小さな希望を集め
ただ真っ直ぐに受け止めて欲しい
壊れそうな程 抱きしめて
My Place... hold me tight... through the night...

抱きしめた腕の中 熱く
戸惑いも苦しみも全て
拭い去る力だけ降り注ぐの

体中 駆け巡る想い
自由の羽根 身に付けてすぐに
明日には飛べそうな気がした

いくつもの出会いが 私を動かすの
"君がいる"それだけで 輝やいていられる

いつかは深い夜が明けていく
終わらない場所を求めてる
孤独が導く朝に
もう止まらないこの衝動
体中 熱を帯びてゆく
My Place... hold my hands... see the light...

数えきれない時間(とき)が過ぎ
まだ 迷ってるの?
想いは常に愛で溢れて
本当の居場所を見つけた

まだ見ぬ明日(あす)へと時間(とき)を数える
走り出したこの世界へと
小さな希望を集め
ただ真っ直ぐに受け止めて欲しい
壊れそうな程 抱きしめて
まだ 足りないから

いつかは深い夜が明けていく
終わらない場所を求めてる
孤独が導く朝に
もう止まらないこの衝動
体中 熱を帯びてゆく
My Place... got to be the one... I found my place...
君こそが
You′re My Place

Повторяйте это каждый день
Конец ограниченного неба всегда
я такая грустная, я такая любящая, я такая ослепительная.

Чувство переполнения причиняет боль.
в ту ночь, когда я протянул руку
помощи, я хотел лишь теплого места.

день, когда я был ранен и потерян, вернется.
я все еще дрожу, даже если ты рядом.

Я считаю время (когда) до завтра (завтра), которое я еще не видел.
в этот мир, который начал бежать.
собрать немного надежды.
я просто хочу, чтобы ты все поняла.
держи меня так крепко, что я вот-вот сломаюсь.
Мое место ... держи меня крепко ... всю ночь...

Жарко в объятиях, которые я обнимал.
замешательство, страдание, все.
единственная сила, способная стереть его, - это проливание.

Мысли бегут по всему телу.
крылья свободы, прямо сейчас.
мне казалось, что я смогу улететь завтра.

многие встречи волнуют меня.
"У меня есть ты", я могу сиять только этим.

однажды наступит глубокая ночь.
я хочу место, которое не закончится.
утром, когда одиночество ведет ...
этот порыв, который больше не прекращается.
он принимает тепло тела.
Мое место ... держи меня за руки... смотри на свет...

прошло бесчисленное количество часов.
ты все еще потерян?
Мои мысли всегда переполнены любовью.
я нашел настоящее место.

Я считаю время (когда) до завтра (завтра), которое я еще не видел.
в этот мир, который начал бежать.
собрать немного надежды.
я просто хочу, чтобы ты все поняла.
держи меня так крепко, что я вот-вот сломаюсь.
этого недостаточно.

однажды наступит глубокая ночь.
я хочу место, которое не закончится.
утром, когда одиночество ведет ...
этот порыв, который больше не прекращается.
он принимает тепло тела.
Мое место ... должно быть, единственное... я нашел свое место...
ты.
Ты мое место.