Текст и перевод песни 織田かおり - RUN-LIMIT
未来へと繋ぐ糸
切った
Я
режу
нить,
чтобы
соединиться
с
будущим.
闇に投げ込まれ
Брошенный
во
тьму.
あの日
描いた
夢は破り捨てられ
Мечта,
которую
я
нарисовал
в
тот
день,
была
повержена
и
брошена.
微笑みも
薄れ忘れた
Я
забыл
улыбнуться.
閉じた世界
惑う影
それでも
Замкнутый
мир
все
еще
озадачивает
тень.
消せない記憶
抱えて
Я
не
могу
стереть
это.
限りある
残された
時の揺り籠
Колыбель
ограниченной
левой.
止まらない鼓動
Сердцебиение,
которое
никогда
не
останавливается.
刻んでく
【Countdown】終焉へと
Обратный
отсчет
до
конца.
限りない
想い抱いて
Я
держусь
за
свои
чувства.
この心は
今も
君を呼んでる
Это
сердце
все
еще
зовет
тебя.
絶望に縛られて
知った
Я
знал,
что
меня
связывает
отчаяние.
無駄な期待は
Бесполезные
ожидания.
さっさと捨てれば
楽になる
Если
ты
быстро
выбросишь
его,
будет
проще.
抗うほど
残る傷跡
Шрамы,
что
остались.
鍵を掛けた
胸の奥
求める
Я
попросил
заднюю
часть
груди
с
ключом.
その温もりに
触れたい
Я
хочу
прикоснуться
к
этому
теплу.
どこまでも終わりない
Это
никогда
не
закончится.
波に揺られて
Я
был
потрясен
волнами.
辿り着く岸などないと
Нет
берега,
по
которому
можно
идти.
【Unlimited】漂うよ
[Безлимитный]
дрейфует,
いつまでも守りたいと
он
хочет
продолжать.
この心を
君に捧げ
祈るよ
Я
отдам
тебе
это
сердце
и
буду
молиться.
錘の鎖に
繋がれて
壊されて行く
Это
цепь
тяжестей,
и
она
сломана.
でもいつか
この場所を飛び出して
Но
однажды
я
хочу
выпрыгнуть
из
этого
места.
限りある
残された
時の揺り籠
Колыбель
ограниченной
левой.
止まらない鼓動
Сердцебиение,
которое
никогда
не
останавливается.
刻んでく
【Countdown】終焉へと
Обратный
отсчет
до
конца.
限りない
想い抱いて
Я
держусь
за
свои
чувства.
この心を抑え
君の傍には行けない
Я
не
могу
держать
это
сердце
и
идти
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Myu, 高橋麗子, myu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.