Текст и перевод песни 織田かおり - 永遠の一秒

永遠の一秒

月影に咲きゆく 永遠の一秒
世界は眩しく満ちて 切なさに解ける

失ってた全ては 奇跡へのPuzzle
新しい想いの先で 待っていた

これからも
ずっとそばで笑って泣いて
二人で歩いてこう
星屑の雨が 闇にヒカリ灯すように
変わらず同じ空見上げ 想う
"大切"を守りたい
愛しさという強さをくれたね
君がいる...

不器用な言葉で 明日を描いては
そのたび触れるのは愛で 痛みも覚えた

眠れない夜には 面影求めて
君へと綴る願いを 抱きしめた

いつまでも続く一瞬(とき)であるように
今を見つめて行こう
永遠の一秒 それは今という未来
笑顔で明日また会えますように
小さく願い事
暁へと 溢れる愛しさ
届けたい

Вечная секунда

В лунном свете расцветает вечная секунда,
Мир ослепительно полон, растворяясь в нежности.

Всё, что было потеряно, стало пазлом к чуду,
Впереди новых чувств оно меня ожидало.

И дальше,
Всегда рядом, смеясь и плача,
Мы будем идти вместе.
Как звёздный дождь освещает тьму,
Неизменно смотрим в одно небо, думаю о тебе.
Хочу защитить "дорогое",
Ты подарил мне силу, называемую любовью.
Ты рядом...

Неловкими словами рисуя завтрашний день,
Каждый раз, прикасаясь к любви, я познаю и боль.

В бессонные ночи, ища твой образ,
Я обнимала желания, обращённые к тебе.

Чтобы этот миг длился вечно,
Буду смотреть в настоящее.
Вечная секунда - это будущее, называемое "сейчас",
С улыбкой, чтобы встретиться завтра вновь,
Загадываю маленькое желание.
К рассвету, переполняющая нежность,
Хочу донести её до тебя.