Текст и перевод песни 織田かおり - 泡沫

泡沫

辿り着いた地まで 想いをのせ届けたい 叶わなくても
運命(さだめ)を切り開く事を 今も願い続けているから
佇む 記憶の中 漂ってた
無情に 波音 誘うように
夜明けを独り待つの
温かな笑みに救われてた あの夜には戻れないと
辿り着いた地まで 想いをのせ届けたい 叶わなくても
偽りの契りを 果たせぬまま 時代(とき)は流れ
憂き世に逆らって 抗い続けた日々を 懐かしんでる
運命(さだめ)を切り開く事を 今も願い続けているから
冷たい風が 揺れる心 晒す
月夜に 芽生えて 溢れてゆく
絶え間なく蘇る 天涯の果てに 生まれた愛
今もずっと ここにあるの
瞳の奥にある真実 受け入れながら まだ彷徨って
二人 過ごした日々 今も胸に 忘れぬように
あなたがくれた愛 泡沫の恋心を 抱きしめながら
離れたこの場所で 永久(とわ)に 深く長い夜を越えてゆく
辿り着いた地へと あなたへ想い届けて 叶わなくても
偽りの契りを 果たせぬまま 時代(とき)は流れ
憂き世に逆らって 抗い続けた日々を 懐かしんでる
運命(さだめ)
を切り開く事を 今も願い続けているから

Пузыри

Достигнув этой земли, хочу донести до тебя свои чувства, даже если они не сбудутся.
Потому что я всё ещё продолжаю надеяться, что смогу изменить судьбу.
Застывшие воспоминания плывут в моей памяти.
Безжалостный шум волн словно манит меня.
Я одна встречаю рассвет.
Твоя тёплая улыбка спасала меня, но я не могу вернуться в ту ночь.
Достигнув этой земли, хочу донести до тебя свои чувства, даже если они не сбудутся.
Ложное обещание осталось невыполненным, время течёт.
Я скучаю по дням, когда я противостояла жестокому миру и продолжала бороться.
Потому что я всё ещё продолжаю надеяться, что смогу изменить судьбу.
Холодный ветер обнажает моё трепещущее сердце.
В лунном свете зарождается и переполняет меня.
Непрестанно воскресающая любовь, рождённая на краю земли.
Она всё ещё здесь, во мне.
Принимая правду, скрытую в глубине моих глаз, я всё ещё блуждаю.
Дни, проведённые вместе с тобой, я храню в своём сердце, чтобы не забыть.
Обнимая любовь, которую ты мне подарил, эту эфемерную, как пузыри, любовь.
Вдали от тебя я преодолеваю вечную, глубокую и длинную ночь.
Достигнув этой земли, я хочу донести до тебя свои чувства, даже если они не сбудутся.
Ложное обещание осталось невыполненным, время течёт.
Я скучаю по дням, когда я противостояла жестокому миру и продолжала бороться.
Судьбу
Я всё ещё продолжаю надеяться, что смогу изменить судьбу.