花桥流水 (女生版) - 纳兰珠儿 перевод на русский

花桥流水 (女生版)

花桥流水（女生版）

看那春花早 喧闹了枝头
花瓣颜色好 阿妹更娇羞
看那春水流 流过小桥头
风吹歌声飘 飘过吊脚楼
吹起你的芦笙 妹妹我唱一首
等到太阳落山 我就跟你走
带上我的米酒 哥哥你尝一口
甜在你的眉梢 醉在我心头

看那春花早 喧闹了枝头
花瓣颜色好 阿妹更娇羞
看那春水流 流过小桥头
风吹歌声飘 飘过吊脚楼
吹起你的芦笙 妹妹我唱一首
等到太阳落山 我就跟你走
带上我的米酒 哥哥你尝一口
甜在你的眉梢 醉在我心头
太阳落坡了 月亮出来了
河水回潮 船儿搁浅了
船儿搁浅了 阿莲回家了
阿莲回家 我就想她了
太阳落坡了 月亮出来了
河水回潮 船儿搁浅了
船儿搁浅了 阿莲回家了
阿莲在家 她又想谁了
吹起你的芦笙 妹妹我唱一首
等到太阳落山 我就跟你走
带上我的米酒 哥哥你尝一口
甜在你的眉梢 醉在我心头
吹起你的芦笙 妹妹我唱一首
等到太阳落山 我就跟你走
带上我的米酒 哥哥你尝一口
甜在你的眉梢 醉在我心头

Поток под Цветочным мостом (женская версия)

Поток под Цветочным мостом (женская версия)

Смотри, весенние цветы рано украсили ветки шумно,
Лепестки так хороши, а я ещё застенчивей,
Смотри, весенний поток уносит воды мимо моста,
Ветер песню разнесёт, пролетит над домом на сваях.
Ты играй на своём шэне, а я спою тебе песню,
И как солнце за горой скроется, с тобою уйду.
Дам я своё рисовое вино, ты попробуй, мой милый,
Сладость на твоих бровях, а в моём сердце опьяненье.

Смотри, весенние цветы рано украсили ветки шумно,
Лепестки так хороши, а я ещё застенчивей,
Смотри, весенний поток уносит воды мимо моста,
Ветер песню разнесёт, пролетит над домом на сваях.
Ты играй на своём шэне, а я спою тебе песню,
И как солнце за горой скроется, с тобою уйду.
Дам я своё рисовое вино, ты попробуй, мой милый,
Сладость на твоих бровях, а в моём сердце опьяненье.
Солнце за гору ушло, луна взошла,
Вода вернулась, лодка на мель села.
Лодка на мель села, Алянь домой ушла.
Алянь домой ушла, и я по ней скучаю.
Солнце за гору ушло, луна взошла,
Вода вернулась, лодка на мель села.
Лодка на мель села, Алянь домой ушла.
Алянь дома, по кому же она скучает?
Ты играй на своём шэне, а я спою тебе песню,
И как солнце за горой скроется, с тобою уйду.
Дам я своё рисовое вино, ты попробуй, мой милый,
Сладость на твоих бровях, а в моём сердце опьяненье.
Ты играй на своём шэне, а я спою тебе песню,
И как солнце за горой скроется, с тобою уйду.
Дам я своё рисовое вино, ты попробуй, мой милый,
Сладость на твоих бровях, а в моём сердце опьяненье.