不免敬惊 - 罗时丰 перевод на немецкий

不免敬惊

(男)姑娘啊姑娘啊你等啥
甘麦顺路坐我的车
(女)肖猪哥白目黑白帕
尚好探听一下厝边隔壁
(男)阮有听讲你真恰
恰查某阮尚爱帕
(女)好好讲话你不听
乎我气到抓狂你无命
(合)oh 恰恰
(男)选来选去阮尚帕
(合)oh 恰恰
(女)乎你气到归身汗
(合)oh 恰恰
(男)厝边风声你尚恰
(女)不免惊 不免惊
(合)追你(我)着爱不惊痛

(男)姑娘啊姑娘啊你等啥
甘麦顺路坐我的车
(女)肖猪哥白目黑白帕
尚好探听一下厝边隔壁
(男)阮有听讲你真恰
恰查某阮尚爱帕
(女)好好讲话你不听
乎我气到抓狂你无命
(合)oh 恰恰
(男)选来选去阮尚帕
(合)oh 恰恰
(女)乎你气到归身汗
(合)oh 恰恰
(男)厝边风声你尚恰
(女)不免惊 不免惊
(合)追你(我)着爱不惊痛
(合)oh 恰恰
(男)选来选去阮尚帕
(合)oh 恰恰
(女)乎你气到归身汗
(合)oh 恰恰
(男)厝边风声你尚恰
(女)不免惊 不免惊
(合)追你(我)着爱不惊痛

Keine Angst

(Mann) Mädchen, ach Mädchen, worauf wartest du?
Willst du nicht mitfahren in meinem Wagen?
(Frau) Du Schwein, du Idiot, redest wirres Zeug,
Frag lieber mal die Nachbarn.
(Mann) Ich habe gehört, du seist sehr scharf,
Scharfe Mädchen mag ich am meisten.
(Frau) Wenn du nicht anständig redest,
Machst du mich so wütend, dass du um dein Leben rennen musst.
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Mann) Nach langem Suchen, bist du die Schärfste,
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Frau) Du bringst mich zum Schwitzen,
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Mann) Die Nachbarn sagen, du bist die Schärfste,
(Frau) Keine Angst, keine Angst,
(Zusammen) Um dich (mich) zu erobern, darf man keine Schmerzen scheuen.

(Mann) Mädchen, ach Mädchen, worauf wartest du?
Willst du nicht mitfahren in meinem Wagen?
(Frau) Du Schwein, du Idiot, redest wirres Zeug,
Frag lieber mal die Nachbarn.
(Mann) Ich habe gehört, du seist sehr scharf,
Scharfe Mädchen mag ich am meisten.
(Frau) Wenn du nicht anständig redest,
Machst du mich so wütend, dass du um dein Leben rennen musst.
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Mann) Nach langem Suchen, bist du die Schärfste,
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Frau) Du bringst mich zum Schwitzen,
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Mann) Die Nachbarn sagen, du bist die Schärfste,
(Frau) Keine Angst, keine Angst,
(Zusammen) Um dich (mich) zu erobern, darf man keine Schmerzen scheuen.
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Mann) Nach langem Suchen, bist du die Schärfste,
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Frau) Du bringst mich zum Schwitzen,
(Zusammen) Oh, Cha-Cha,
(Mann) Die Nachbarn sagen, du bist die Schärfste,
(Frau) Keine Angst, keine Angst,
(Zusammen) Um dich (mich) zu erobern, darf man keine Schmerzen scheuen.