人心 - 罗时丰 перевод на немецкий

人心

有时风 有时雨
无厝无所在
今日春风明仔知 做风台
随着环境变化来阻碍
咱的心变久也变歹
听乎清看乎明时时来交代
咱的怎样做人卡实在
唔通辜负天地命运的安排
咱定定想 定定来反省
亲像看电影 亲像块照镜
咱是自已的渡缘哪时会编完
缘份做主也是原谅来相算
剧本好歹自已选

只有命 只有你
情意放未记
歹年放来接受丰收年
唔知何时应该来停止
免悲伤编出一场戏
咱的命一生中短短几十年
会冻留乎仔儿是什么
人的一生可贵是情意
用彼生唱出生命的意义
我伤害你唔甘 你伤害我唔紧
人人有责任建设人人的运命
用心肝来对待身边每一个人
每日有笑有美满
用心肝来对待身边每一个人
每日有笑有美满

Das menschliche Herz

Manchmal Wind, manchmal Regen
Kein Zuhause, kein Ort
Heute Frühlingsbrise, morgen wer weiß, wird es ein Taifun
Mit den Veränderungen der Umgebung kommen Hindernisse
Unsere Herzen verändern sich mit der Zeit und werden schlecht
Höre klar, sieh klar, erkläre es immer wieder
Wie wir uns aufrichtiger verhalten sollen
Enttäusche nicht die Anordnung des Schicksals von Himmel und Erde
Wir denken oft nach, reflektieren oft
Wie einen Film ansehen, wie in einen Spiegel schauen
Wir sind unsere eigenen Regisseure, wann wird das Drehbuch enden?
Ob das Schicksal entscheidet oder Vergebung zählt
Das Drehbuch, ob gut oder schlecht, wählst du selbst

Nur das Schicksal, nur du
Die Zuneigung ist vergessen
Schlechte Jahre akzeptieren, auf gute Jahre hoffen
Ich weiß nicht, wann ich aufhören soll
Keine Trauer, erschaffe ein Schauspiel
Unser Leben ist kurz, nur ein paar Jahrzehnte
Was können wir unseren Kindern hinterlassen?
Das Wertvollste im Leben eines Menschen ist die Zuneigung
Singe mit diesem Leben die Bedeutung des Lebens
Ich verletze dich, das tut mir leid, du verletzt mich, das ist in Ordnung
Jeder hat die Verantwortung, sein eigenes Schicksal zu gestalten
Behandle jeden Menschen um dich herum mit Herz und Seele
Jeden Tag gibt es Lachen und Erfüllung
Behandle jeden Menschen um dich herum mit Herz und Seele, meine Liebe.
Jeden Tag gibt es Lachen und Erfüllung, meine Liebe.