Текст и перевод песни 罗时丰 - 伴
一暝一暝在惊
加在有你在这
Every
night
I'm
scared
but
I
have
you
here
你的痛惜
我的倔强
Your
sympathy,
my
stubbornness
若没你我犹原看无
Without
you
I
still
can't
see
我的声天在听
有你分去我孤单
The
Heavens
are
listening
to
me,
with
you
my
loneliness
is
halved
一时的冲狂
换来这艰苦
A
moment
of
recklessness,
I
bought
this
hardship
若没你我欲按怎放落
Without
you,
how
can
I
let
go?
我的心啊
搁有谁比你卡靠
In
my
heart,
who
is
there
that's
more
dependable
than
you?
这世情的虚华
运命的戏弄
This
worldly
vanity,
the
teasing
of
fate
若没你的手来牵我
If
there
were
no
hand
of
yours
to
hold
陪伴我啊
走过无声的形影
Accompanying
me,
passing
through
the
voiceless
shapes
有你知我软弱
You
know
of
my
weakness
你知咱拖磨
若没你我按怎勇健
You
know
of
our
tribulations,
without
you,
how
can
I
be
brave?
感心感谢
永远的伴
Thank
you
from
my
heart,
forever
my
partner
一暝一暝在惊
加在有你在这
Every
night
I'm
scared
but
I
have
you
here
你的痛惜
我的倔强
Your
sympathy,
my
stubbornness
若没你我犹原看无
Without
you
I
still
can't
see
我的声天在听
有你分去我孤单
The
Heavens
are
listening
to
me,
with
you
my
loneliness
is
halved
一时的冲狂
换来这艰苦
A
moment
of
recklessness,
I
bought
this
hardship
若没你我欲按怎放落
Without
you,
how
can
I
let
go?
我的心啊
搁有谁比你卡靠
In
my
heart,
who
is
there
that's
more
dependable
than
you?
这世情的虚华
运命的戏弄
This
worldly
vanity,
the
teasing
of
fate
若没你的手来牵我
If
there
were
no
hand
of
yours
to
hold
陪伴我啊
走过无声的形影
Accompanying
me,
passing
through
the
voiceless
shapes
有你知我软弱
You
know
of
my
weakness
你知咱拖磨
若没你我按怎勇健
You
know
of
our
tribulations,
without
you,
how
can
I
be
brave?
我的心啊
搁有谁比你卡靠
In
my
heart,
who
is
there
that's
more
dependable
than
you?
这世情的虚华
运命的戏弄
This
worldly
vanity,
the
teasing
of
fate
若没你的手来牵我
If
there
were
no
hand
of
yours
to
hold
陪伴我啊
走过无声的形影
Accompanying
me,
passing
through
the
voiceless
shapes
有你知我软弱
You
know
of
my
weakness
你知咱拖磨
若没你我按怎勇健
You
know
of
our
tribulations,
without
you,
how
can
I
be
brave?
感心感谢
永远的伴
Thank
you
from
my
heart,
forever
my
partner
（口白）感谢
加在有你
有你的陪伴
(Narration)
Thank
you,
it's
because
of
you,
because
of
your
company
感谢你为我所做的一切
Thank
you
for
everything
you've
done
for
me
Оцените перевод
1
一滴朝露
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.