Текст и перевод песни 罗时丰 - 伴

伴

一暝一暝在惊 加在有你在这
你的痛惜 我的倔强
若没你我犹原看无
我的声天在听 有你分去我孤单
一时的冲狂 换来这艰苦
若没你我欲按怎放落
我的心啊 搁有谁比你卡靠
这世情的虚华 运命的戏弄
若没你的手来牵我
陪伴我啊 走过无声的形影
有你知我软弱
你知咱拖磨 若没你我按怎勇健
感心感谢 永远的伴

一暝一暝在惊 加在有你在这
你的痛惜 我的倔强
若没你我犹原看无
我的声天在听 有你分去我孤单
一时的冲狂 换来这艰苦
若没你我欲按怎放落
我的心啊 搁有谁比你卡靠
这世情的虚华 运命的戏弄
若没你的手来牵我
陪伴我啊 走过无声的形影
有你知我软弱
你知咱拖磨 若没你我按怎勇健
我的心啊 搁有谁比你卡靠
这世情的虚华 运命的戏弄
若没你的手来牵我
陪伴我啊 走过无声的形影
有你知我软弱
你知咱拖磨 若没你我按怎勇健
感心感谢 永远的伴

（口白）感谢 加在有你 有你的陪伴
感谢你为我所做的一切

Compagnon

Chaque nuit, je suis inquiet, mais je me sens mieux avec toi ici
Ta tendresse, ma fierté
Sans toi, je ne verrais rien
J'entends mon ciel, tu partages ma solitude
Une impulsion soudaine a conduit à cette difficulté
Sans toi, comment pourrais-je me calmer ?
Mon cœur, qui est plus proche de toi ?
Le faste de ce monde, les caprices du destin
Sans ta main pour me guider
Accompagne-moi, traverse l'ombre silencieuse
Tu connais ma faiblesse
Tu sais que nous nous fatiguons, sans toi, comment pourrais-je être courageux ?
Je suis reconnaissant, mon compagnon éternel

Chaque nuit, je suis inquiet, mais je me sens mieux avec toi ici
Ta tendresse, ma fierté
Sans toi, je ne verrais rien
J'entends mon ciel, tu partages ma solitude
Une impulsion soudaine a conduit à cette difficulté
Sans toi, comment pourrais-je me calmer ?
Mon cœur, qui est plus proche de toi ?
Le faste de ce monde, les caprices du destin
Sans ta main pour me guider
Accompagne-moi, traverse l'ombre silencieuse
Tu connais ma faiblesse
Tu sais que nous nous fatiguons, sans toi, comment pourrais-je être courageux ?
Mon cœur, qui est plus proche de toi ?
Le faste de ce monde, les caprices du destin
Sans ta main pour me guider
Accompagne-moi, traverse l'ombre silencieuse
Tu connais ma faiblesse
Tu sais que nous nous fatiguons, sans toi, comment pourrais-je être courageux ?
Je suis reconnaissant, mon compagnon éternel

Merci d'être là, d'être là pour moi, mon compagnon, merci pour ton soutien, merci pour tout ce que tu as fait pour moi
Merci de tout ce que tu as fait pour moi