Текст и перевод песни 罗时丰 - 伴花

伴花

落雨天花心含泪到深更
才知影花的心已经是空虚
落雨声亲像是我的心碎
甘是阮的青春花开了无香味
恨自己感情哪放这呢深
才乎你拨落我寸寸相思
雄一杯 将想你心的麻痹
才知花蕊无心 吞袂落满满咽气
绑青丝等待你 对我春风绵绵
谁知影 日如年白发缠
月无圆照袂好 心痛心碎心死
怨冬天对阮情份 无留半滴
无尽的暝 摧残花蕊
我甘愿伴花共期

恨自己感情哪放这呢深
才乎你拨落我寸寸相思
雄一杯 将想你心的麻痹
才知花蕊无心 吞袂落满满咽气
绑青丝等待你 对我春风绵绵
谁知影 日如年白发缠
月无圆照袂好 心痛心碎心死
怨冬天对阮情份 无留半滴
无尽的暝 摧残花蕊
我甘愿伴花共期
绑青丝等待你 对我春风绵绵
谁知影 日如年白发缠
月无圆照袂好 心痛心碎心死
怨冬天对阮情份 无留半滴
无尽的暝 摧残花蕊
我甘愿伴花共期
无望春天 有丛无根
我甘愿跟你 伴花永远长眠共期

Avec des fleurs

Les jours de pluie, le cœur de la fleur est larmoyant à la profondeur
Seulement pour savoir que le cœur de Yinghua est déjà vide
Le bruit de la pluie qui tombe est comme mon chagrin
Gan est la jeunesse de Ruan qui s'épanouit sans parfum
Où puis-je mettre mes sentiments si je me déteste?
C'est juste que tu m'appelles chaque centimètre d'acacia
Une tasse de Xiong paralysera votre cœur
Ce n'est qu'alors que j'ai su que les étamines avalaient involontairement et avalaient à bout de souffle.
Attachez de la soie verte et attendez que vous me traitiez avec la brise printanière
Qui sait que le jour de l'ombre est comme une année avec des cheveux blancs enchevêtrés
La lune n'est pas pleine, le soleil brille, le cœur fait mal, le cœur est brisé, le cœur est mort
Se plaindre que l'hiver n'a pas laissé une goutte d'amour pour Ruan
Une pluie sans fin détruit les étamines
Je suis prêt à passer du temps avec des fleurs

Où puis-je mettre mes sentiments si je me déteste?
C'est juste que tu m'appelles chaque centimètre d'acacia
Une tasse de Xiong paralysera votre cœur
Ce n'est qu'alors que j'ai su que les étamines avalaient involontairement et avalaient à bout de souffle.
Attachez de la soie verte et attendez que vous me traitiez avec la brise printanière
Qui sait que le jour de l'ombre est comme une année avec des cheveux blancs enchevêtrés
La lune n'est pas pleine, le soleil brille, le cœur fait mal, le cœur est brisé, le cœur est mort
Se plaindre que l'hiver n'a pas laissé une goutte d'amour pour Ruan
Une pluie sans fin détruit les étamines
Je suis prêt à passer du temps avec des fleurs
Attachez de la soie verte et attendez que vous me traitiez avec la brise printanière
Qui sait que le jour de l'ombre est comme une année avec des cheveux blancs enchevêtrés
La lune n'est pas pleine, le soleil brille, le cœur fait mal, le cœur est brisé, le cœur est mort
Se plaindre que l'hiver n'a pas laissé une goutte d'amour pour Ruan
Une pluie sans fin détruit les étamines
Je suis prêt à passer du temps avec des fleurs
Le printemps sans espoir a des touffes et pas de racines
Je suis prêt à dormir avec toi pour toujours avec des fleurs