Текст и перевод песни 罗时丰 - 冰冷的双手

冰冷的双手

冰冷的双手

这一次我不在乎能够长久
爱情对我只是一种负荷
这一次不敢付出太多
因为爱情曾使我伤痛
对你我只能缓缓的接受
深情在你心中在你眼眸
也许我不该冷漠
让那伤痛吞噬你吞噬我
过去就让它过去
留连又能挽回什么
啊未来未来的路
只有无奈和寂寞
啊紧握紧握我冷冷双手
让我感觉那雪中之火

这一次我不在乎能够长久
爱情对我只是一种负荷
这一次不敢付出太多
因为爱情曾使我伤痛
对你我只能缓缓的接受
深情在你心中在你眼眸
也许我不该冷漠
让那伤痛吞噬你吞噬我
过去就让它过去
留连又能挽回什么
啊未来未来的路
只有无奈和寂寞
啊紧握紧握我冷冷双手
让我感觉那雪中之火
啊紧握紧握我冰冷双手
让我感觉你感觉我
啊紧握紧握我冷冷双手
让我感觉你感觉我
啊紧握紧握我冰冷双手
让我感觉你感觉我

Mains froides

Mains froides

Cette fois, je ne me soucie pas de la durée
L'amour n'est qu'un fardeau pour moi
Cette fois, je n'ose pas trop donner
Car l'amour m'a déjà fait souffrir
Je ne peux qu'accepter lentement ce que je ressens pour toi
La tendresse est dans ton cœur, dans tes yeux
Peut-être que je ne devrais pas être froid
Laisse cette douleur nous engloutir tous les deux
Laisse le passé derrière toi
Que peut-on récupérer en s'attardant ?
Ah, le chemin devant nous
N'est que déception et solitude
Ah, serre fermement mes mains froides
Laisse-moi sentir ce feu dans la neige

Cette fois, je ne me soucie pas de la durée
L'amour n'est qu'un fardeau pour moi
Cette fois, je n'ose pas trop donner
Car l'amour m'a déjà fait souffrir
Je ne peux qu'accepter lentement ce que je ressens pour toi
La tendresse est dans ton cœur, dans tes yeux
Peut-être que je ne devrais pas être froid
Laisse cette douleur nous engloutir tous les deux
Laisse le passé derrière toi
Que peut-on récupérer en s'attardant ?
Ah, le chemin devant nous
N'est que déception et solitude
Ah, serre fermement mes mains froides
Laisse-moi sentir ce feu dans la neige
Ah, serre fermement mes mains froides
Laisse-moi sentir ce que tu ressens
Ah, serre fermement mes mains froides
Laisse-moi sentir ce que tu ressens
Ah, serre fermement mes mains froides
Laisse-moi sentir ce que tu ressens