Текст и перевод песни 罗时丰 - 半屏月
半屏月
挂惦天边
Полумесяц
висит
на
небе,
孤单无星通好陪
Одинок,
и
звёзды
не
составят
ему
компанию.
照着我
伤心的人
Светит
он
на
меня,
убитого
горем,
失魂落魄虚微伴月
Потерянного,
одиноко
бредущего
под
луной.
为什么
半屏的月
Почему
полумесяц
光线暗淡无元气
Светит
так
тускло
и
безжизненно?
亲像我
失落的心
Он
как
моё
сердце,
掩盖伤痕谁人体会
Скрывающее
раны,
которые
никто
не
видит.
半屏月啊
陪阮心难过
Полумесяц,
раздели
мою
печаль,
半屏月啊
听我讲出心内话
Полумесяц,
выслушай
мои
тайны,
半屏月啊
夜色天凄迷
Полумесяц,
ночь
темна
и
тосклива,
半屏月啊...
...
伤心孤单无人陪
Полумесяц...
...
В
печали
и
одиночестве
я
никому
не
нужен.
半屏月
挂惦天边
Полумесяц
висит
на
небе,
孤单无星通好陪
Одинок,
и
звёзды
не
составят
ему
компанию.
照着我
伤心的人
Светит
он
на
меня,
убитого
горем,
失魂落魄虚微伴月
Потерянного,
одиноко
бредущего
под
луной.
为什么
半屏的月
Почему
полумесяц
光线暗淡无元气
Светит
так
тускло
и
безжизненно?
亲像我
失落的心
Он
как
моё
сердце,
掩盖伤痕谁人体会
Скрывающее
раны,
которые
никто
не
видит.
半屏月啊
陪阮心难过
Полумесяц,
раздели
мою
печаль,
半屏月啊
听我讲出心内话
Полумесяц,
выслушай
мои
тайны,
半屏月啊
夜色天凄迷
Полумесяц,
ночь
темна
и
тосклива,
半屏月啊...
...
伤心孤单无人陪
Полумесяц...
...
В
печали
и
одиночестве
я
никому
не
нужен.
半屏月啊
陪阮心难过
Полумесяц,
раздели
мою
печаль,
半屏月啊
听我讲出心内话
Полумесяц,
выслушай
мои
тайны,
半屏月啊
夜色天凄迷
Полумесяц,
ночь
темна
и
тосклива,
半屏月啊...
...
伤心孤单无人陪
Полумесяц...
...
В
печали
и
одиночестве
я
никому
не
нужен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.