Текст и перевод песни 罗时丰 - 哎呀呀 (2003年最新力作)

哎呀呀 (2003年最新力作)

相信你的情 伤心的我的感情
相信你的一切 煞呼你装疯仔
当初你的话 又搁证明什伙
爱对我讲详细 不通甲我骗甲玲珑旋
讲讲那呢多 你卖搁甲我拨会
一半惦里心内 一半又勒摇摆
请你想看卖 这个世界有人
亲像我 这呢爱你 那呢深
痴情 来牺牲
哎呀呀 卖响珍惜你会无彩
哎呀呀 阮嘛乌真多郎底爱
哎呀呀 我看是你头瞉坏去
哎呀呀 呀～～呀～～呀～～呀～～呀～～

相信你的情 伤心的我的感情
相信你的一切 煞呼你装疯仔
当初你的话 又搁证明什伙
爱对我讲详细 不通甲我骗甲玲珑旋
讲讲那呢多 你卖搁甲我拨会
一半惦里心内 一半又勒摇摆
请你想看卖 这个世界有人
亲像我 这呢爱你 那呢深
痴情 来牺牲
哎呀呀 卖响珍惜你会无彩
哎呀呀 阮嘛乌真多郎底爱
哎呀呀 我看是你头瞉坏去
哎呀呀 呀～～呀～～呀～～呀～～呀～～

哎呀呀 卖响珍惜你会无彩
哎呀呀 阮嘛乌真多郎底爱
哎呀呀 我看是你头瞉坏去
哎呀呀 呀～～呀～～呀～～呀～～呀～～

Oh, là là (Nouvelle œuvre 2003)

J'ai cru à tes sentiments, j'ai blessé mon cœur.
J'ai cru à tout ce que tu disais, tu me faisais croire que tu étais fou.
Tes promesses d'alors, qu'est-ce qu'elles ont prouvé?
Tu me disais tout en détail, tu me trompais avec une ruse ingénieuse.
Tu disais tant de choses, tu ne me laissais pas le temps de comprendre.
Une partie de moi était dans mon cœur, l'autre hésitait.
S'il te plaît, regarde, dans ce monde, il y a des gens
comme moi, qui t'aiment autant, si profondément.
J'ai été fidèle, j'ai fait des sacrifices.
Oh, là là, si tu ne chérissais pas, tu serais malheureux.
Oh, là là, je n'ai pas beaucoup d'amour à offrir.
Oh, là là, je crois que tu as perdu la tête.
Oh, là là, oh, oh, oh, oh, oh.

J'ai cru à tes sentiments, j'ai blessé mon cœur.
J'ai cru à tout ce que tu disais, tu me faisais croire que tu étais fou.
Tes promesses d'alors, qu'est-ce qu'elles ont prouvé?
Tu me disais tout en détail, tu me trompais avec une ruse ingénieuse.
Tu disais tant de choses, tu ne me laissais pas le temps de comprendre.
Une partie de moi était dans mon cœur, l'autre hésitait.
S'il te plaît, regarde, dans ce monde, il y a des gens
comme moi, qui t'aiment autant, si profondément.
J'ai été fidèle, j'ai fait des sacrifices.
Oh, là là, si tu ne chérissais pas, tu serais malheureux.
Oh, là là, je n'ai pas beaucoup d'amour à offrir.
Oh, là là, je crois que tu as perdu la tête.
Oh, là là, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, là là, si tu ne chérissais pas, tu serais malheureux.
Oh, là là, je n'ai pas beaucoup d'amour à offrir.
Oh, là là, je crois que tu as perdu la tête.
Oh, là là, oh, oh, oh, oh, oh.