Текст и перевод песни 罗时丰 - 干一杯

干一杯

既然你我相會
何必講出客氣話
趁着今夜做夥
燒酒擱再乾一杯

朋友來乾一杯 乾一杯
儘量來喝乎伊馬西馬西
無論有什麼困難 袂凍解決的問題
暫時免想彼多
酒拿腔醉不知天也地
看開人生的一切

既然你我相會
何必講出客氣話
趁着今夜做夥
燒酒擱再乾一杯

朋友來乾一杯 乾一杯
儘量來喝乎伊馬西馬西
無論有什麼困難 袂凍解決的問題
暫時免想彼多
酒醉不知天也地
看開人生的一切

既然你我相會
何必講出客氣話
趁着此陪今夜做夥
燒酒擱再乾一杯

朋友來乾一杯 乾一杯
儘量來喝乎伊馬西馬西
無論有什麼困難 袂凍解決的問題
暫時免想彼多
酒醉不知天也地
看開人生的一切

Let's Have a Drink

Since you and I have met
Why should we be polite?
Let's enjoy this night together
And have another round of sake

My friend, let's have a drink, a drink
Let's drink until we can't see straight
No matter what troubles you have
That you can't solve
Let's not think about them for now
Let's get drunk and forget the world

Since you and I have met
Why should we be polite?
Let's enjoy this night together
And have another round of sake

My friend, let's have a drink, a drink
Let's drink until we can't see straight
No matter what troubles you have
That you can't solve
Let's get drunk and forget the world
Let's forget everything

Since you and I have met
Why should we be polite?
Let's enjoy this night together
And have another round of sake

My friend, let's have a drink, a drink
Let's drink until we can't see straight
No matter what troubles you have
That you can't solve
Let's get drunk and forget the world
Let's forget everything