Текст и перевод песни 罗时丰 - 心情

心情亲像一只船 行到海中央
海涌浮浮又沉沉 就是阮的心情
每日想伊想袂停 亲想风吹一阵又一阵
每夜做梦梦见伊 亲像伊在阮身边
为着要见伊 只有梦中去
为着梦中见 日时变半暝

心情亲像一片雪 飞到天西边
日头落山的黄昏 就是阮的心情
每日想伊想袂停 亲想风吹一阵又一阵
每夜做梦梦见伊 亲像伊在阮身边
为着要见伊 只有梦中去
为着梦中见 日时变半暝

Настроение похоже на лодку, плывущую на середину моря
Море плывет и тяжелое, что соответствует настроению Руана.
Я думаю об этом каждый день, я думаю об этом, я думаю об этом, ветер дует какое-то время.
Каждую ночь мне снится, что Йи Цинь похожа на Йи рядом с Руан
Чтобы увидеть Йи, мне нужно всего лишь отправиться во сне.
Для того чтобы увидеть солнце во сне, становится наполовину темно

Настроение подобно снежинке, летящей на запад неба
Сумерки, когда садится солнце, - это настроение Руана
Я думаю об этом каждый день, я думаю об этом, я думаю об этом, ветер дует какое-то время.
Каждую ночь мне снится, что Йи Цинь похожа на Йи рядом с Руан
Чтобы увидеть Йи, мне нужно всего лишь отправиться во сне.
Для того чтобы увидеть солнце во сне, становится наполовину темно