Текст и перевод песни 罗时丰 - 我看不见你
我看不见你
Я
тебя
не
вижу
我匆匆的走进你的世界
Я
поспешно
вошел
в
твой
мир
却看不见你真实的面孔
Но
я
не
могу
видеть
твое
истинное
лицо
过去的你是那么清晰
Ты
был
так
ясен
в
прошлом
而如今一切都迷蒙
А
теперь
все
как
в
тумане
你像一个深邃的漫漫长夜
Ты
подобен
долгой,
глубокой
ночи
让我唯一的灯火亮起又熄灭
Пусть
мой
единственный
свет
загорится
и
погаснет
醒来的期盼等待的醉意
Опьянение
от
пробуждения,
предвкушение
ожидания
如今一切都远去
Теперь
все
исчезло
我看不见你面对海洋的眼神
Я
не
могу
видеть
твои
глаза,
обращенные
к
океану
是否也一片迷惘
Вы
тоже
в
замешательстве?
我不知道你在风中飘曳的秀发
Я
не
знаю
твоих
волос,
развевающихся
на
ветру.
是不是一脸的忧伤
Это
грустное
лицо?
我匆匆的走进你的世界
Я
поспешно
вошел
в
твой
мир
却看不见你真实的面孔
Но
я
не
могу
видеть
твое
истинное
лицо
过去的你是那么清晰
Ты
был
так
ясен
в
прошлом
而如今一切都迷蒙
А
теперь
все
как
в
тумане
你像一个深邃的漫漫长夜
Ты
подобен
долгой,
глубокой
ночи
让我唯一的灯火亮起又熄灭
Пусть
мой
единственный
свет
загорится
и
погаснет
醒来的期盼等待的醉意
Опьянение
от
пробуждения,
предвкушение
ожидания
如今一切都远去
Теперь
все
исчезло
我看不见你面对海洋的眼神
Я
не
могу
видеть
твои
глаза,
обращенные
к
океану
是否也一片迷惘
Вы
тоже
в
замешательстве?
我不知道你在风中飘曳的秀发
Я
не
знаю
твоих
волос,
развевающихся
на
ветру.
是不是一脸的忧伤
Это
грустное
лицо?
我看不见你面对着我的眼眸
Я
не
могу
видеть
твои
глаза,
обращенные
ко
мне
是哀愁还是冷漠
Что
это
- печаль
или
безразличие?
我不知道你在风中踩过的落叶
Я
не
знаю
опавших
листьев,
на
которые
ты
наступил
на
ветру.
是谁的梦
Чей
это
сон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.